Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
(Müzik - Jenerik)
(Üst üste konuşmalar)
(Ağlama sesleri)
(Hülya) Oğlumu götüremezsin! Oğlumu götüremezsin!
Bırak baba! Baba, Allah aşkına.
(Hülya) Babacığım, yapma ne olursun.
Babacığım! Baba!
Baba, ne olursun aç kapıyı! Ne olursun beni de götür babacığım!
Aç kapıyı baba! Aç! Aç!
(Hülya) Yalvarıyorum!
Babacığım, aç şu kapıyı!
(Üst üste konuşmalar)
Bırakın beni! Anneciğim, sakın korkma. Sakın, sakın, sakın.
Sana zarar vermeyecekler anneciğim. Sakın korkma.
Ya bırak! Bırak!
Baba! Baba!
(Müzik - Duygusal)
Baba!
(Müzik - Duygusal)
Dedesinin bir tanesi.
(Bayram) Deden senin saçının bir teline kurban olur.
Hiç merak etme sen. Dedene güven. Her şey güzel olacak.
Hiç korkma.
Memo.
(Müzik - Duygusal)
Mahir.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bade.
Git! Git!
Hadi gel şef.
Hadi şef, gel.
Gelemem.
-Bade, hadi içeri. -Ya bırak!
Bak, lütfen ama.
İstemiyorum. İstemiyorum.
Biz böyle zamanlarda birbirimize destek olmalıyız. Hadi lütfen.
-(Bade) Bırak! -Bade...
...hadi.
Bırak!
Şef, içeri girmemiz lazım. Gerçekten çok tehlikeli.
Mahir, oğluma bir şey olmayacak değil mi?
Olmayacak şef. Olmayacak.
Bayram Baba'ya güvenmen lazım.
(Mahir) Okey?
Hadi şef. Gerçekten girmemiz lazım. Durum tehlikeli. Hadi.
Ya yeter!
Yeter artık! Çok sıkıldım. Ne olacaksa olsun. Yeter!
(Hülya ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Memo'm...
Allah'ım...
Allah'ım, biz yaşayacağımız kadar yaşadık.
Bizim ömrümüzden al...
...onlarınkine ver. Bize evlat acısı yaşatma Allah'ım.
Kurban olduğum Allah.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Cam kırılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Özür dilerim.
(Cam sesi)
Şişt!
Bir şey yapmıyorum.
(Cam sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Hop, hop, hop! Sen ne yapıyorsun bakayım orada?
Geç yerine!
Geç!
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
Geliyor. Herkes yerine çabuk.
(Silah kurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Çık dışarı! Çık! Elleri göreyim!
(Müzik - Gerilim)
Çocuktan uzak dur.
Müebbet yersin.
Ben yasaları iyi bilirim. Kapının koluna bile dokunma.
(Erkek) Kes sesini. Sen de ara hemen, bilgi ver.
(Müzik - Gerilim)
Abi, geldiler.
Adam aşağıda, çocuk arabada. Ne yapalım?
Çocuğu buraya getirin.
Adamı da temizleyin gitsin.
-Güzel. -Tamamdır.
Ulan götürün atın bir yere işte. Onu da mı ben düşüneceğim?
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Buradan. Hepsi içeride.
Kaç kişi var içeride?
Dört adam var. İkisi silahlı.
Siz merdivenlerden çıkın. Siz ikiniz benimle gelin.
(Müzik - Gerilim)
Siz ikiniz diğer odaları kontrol edin.
Sen benimle kal.
(Hatice) Ne oluyor ayol?
Niye hepimizi tıktılar bu odaya?
Ciddi bir durum var herhalde. Ses çıkartmayalım.
Ben çok korkuyorum ya.
Allah'ım ne olur sağ salim çıkalım buradan.
Allah'ım ne olur sağ salim çıkalım. Allah'ım ne olur sağ salim çıkalım.
Hi! Çocukların sularını unuttum.
(Hülya) Ya çok kalacaksak burada?
Abla, Düğme'yi al sen. Al, al, al.
Ya ne yapıyorsun?
(Üst üste konuşmalar)
-Ya ne yapıyorsun sen? Hülya, delirme! -Hülya!
Geleceğim hemen. Tamam. Sus.
(Hatice) Gitme! Gitme!
(Nilay) Melek, durdur şunu ya! Hülya!
Kız, nereye?
Bir şey unutmuşum.
Hülya Hanım, aşağıya inmeyin. Aşağısı çok tehlikeli.
Ya hemen geleceğim, tamam.
Ben de geleyim o zaman. Ben de geleyim.
İçeride çocuklar var. Sakın kımıldamayın buradan, sakın.
Kızım, nereye gidiyorsun?
(Ayak sesi)
Hasbinallah ya!
(Müzik - Gerilim)
Geç şuraya!
Sessiz ol! Sessiz ol!
(Müzik - Gerilim)
Bahsi sen kazandın.
(Cem) Hülya oğlunu getirmedi.
(Cem) Sevindin değil mi? Ama hemen sevinme.
Hülya'nın yerine oğlunu baban getirdi.
(Cem) Bir de kötü haber.
Babanız sizi yetim bıraktı.
(Müzik - Gerilim)
(Cem) Belki arkasından bir dua okumak istersiniz.
(Silah kurma sesi)
Sonra da sıra sizde.
Hayır! Hayır, dur Cem! Bu kadar iğrenç bir insan olamazsın.
Yeter! Dur artık!
(Filiz) Dur! Yapma bunu! Yalan söylüyor!
(Filiz) Cem, ne olur bana bak.
Bana bak, yapma ne olur!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Seninle biraz ormana doğru yürüyeceğiz.
(Erkek) Hadi bakalım, düş önüme.
Siz burada bekleyin az.
Birazdan çocuğu bu arabayla götüreceğiz.
(Polis ses) Güvenlik güçleri tarafından bütün yollar tutulmuştur.
(Polis ses) Sağ çıkamazsınız. Silahları bırakıp derhal teslim olun.
(Polis ses) Kimsenin zarar görmesini istemiyorsanız...
...derhal silahlarınızı bırakıp teslim olun.
(Bağırma sesleri)
(Polis 2) Yürü! Yürü!
Bırakın ulan!
(Polis siren sesi)
(Müzik - Gerilim)
-İyi misin Bayram abi? -Hemen anasına yetiştirin, hemen.
Siz?
Ben çocukları almadan gelir miyim ya? Oğlanları almaya gidiyorum.
-(Bayram) Hazır mıyız Adil? -(Adil) Hazırız Bayram Bey.
(Bayram) Nereye geçiyorum?
Hemen, hemen, hemen arabaya geçin.
(Telsiz sesleri)
(Bayram) Hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Susturuculu silah sesi)
(Silah sesleri)
(Rafet) Ne oluyor ulan? Gidin bakın çabuk.
-(Cem) Ne oluyor? -Ne bileyim abi?
(Silah sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Vurma sesi)
(Cem) Nasıl açtı lan bunlar ellerini?
(Silah sürüklenme sesi)
Ellerimle boğacağım ulan seni!
(Dövüş sesleri)
(Kerim) Geberteceğim ulan seni!
Ben seni öldürürüm ulan! Öldürürüm!
(Dövüş sesleri)
Ölmediğine pişman olacaksın ulan! (Bip)!
(Dövüş sesleri)
(Polis) Yat yere! Yat, yat, yat...
(Polis) Topla, topla, topla...
(Polis) Al silahları.
(Kaya) Allah!
Allah!
(Bağırma sesi)
Hülya Hanım, bu taraftan!
(Bağırma sesleri)
(Polis) Polis! Kıpırdamayın! Yat yere! Yat, yat, yat!
Nereden çıktı ulan bunlar?
Hop, hop, hop! Orhan, nereye?
(Orhan) Çekil önümden!
Aa, Orhan!
Orhan, sen ne biçim bir adamsın ulan!
(Mahir) Sen kendini mi sattın Orhan?
Kendini satmanın bu kadar kötüsü olur mu ulan?
Sen çocukların hayatını tehlikeye atacak kadar...
...bu kadar aşağılık mısın ha?
Para için o çocukların hayatını mı sattın sen Orhan?
Sen bu kadar mı kötüsün Orhan?
(Mahir) Göstersene bana. Benim kadar kötü müsün Orhan?
-Sıkarım ulan! -Sık!
Sık ulan, sık!
Sıkarım! Çekil önümden!
Ne kadar kötüsün Orhan ha? Bak, bende bir şey yok.
Sen, sen benim kadar kötü müsün Orhan?
Benim kadar kötü müsün? Göster bana!
Göster! Kötü müsün ulan sen ha? Kötü müsün sen?
Yok bir şey. Aşağıda oyun oynuyor abiler.
Poliscilik mi oynuyor abiler ha? Ha kızım?
(Hatice) Hepimizi kıtır kıtır kesecekler. Kıtır kıtır kesecekler.
Allah'ım ya Rabbim sen bizi koru, sen bize acı ya Rabbim.
Ay! Uf! Tamam, sakin olun.
(Bade) Bu kadar korkmanıza gerek yok canım.
Yani kaç kişiyiz sonuçta burada değil mi?
(Bade) Eğer içeri biri girerse...
...elimize sert bir cisim alırız, kafasına geçiririz.
Burası çocuk odası ya! Sert cisim ne arasın burada?
Ne yapacağız? Tavşanla mı vuracağız adamlara?
Ya of Ceylan! Bir kere de olumlu olsan olmaz mı ya?
Şunu şöyle!
Kız, ne yapıyorsunuz be?
Çocukları korkutuyorsunuz. Oturun aşağıya!
Susun ya! Alın elinize bir şey!
Sen ne yapıyorsun kız tepemde?
Bir şey yok. Korkma.
Ay iyice delirdi bunlar ya!
Tamam teyzem, korkma.
(Mahir) Konuşsana ulan! Konuşsana! Konuşsana! Konuşsana!
(Hülya) Kaya abi!
(Polis siren sesi)
Bunu alın! Tutun bunu! Tutun!
Kaya!
(Hülya) Allah aşkına aç gözlerini. Ne olursun.
-(Mahir) Ne oldu şef? -(Hülya) Mahir!
Kaya! Kaya!
(Mahir) Kaya! Kaya, sakın ölme!
Kaya abiciğim, Allah aşkına aç gözlerini.
Kaya, sakın ölme. Sakın ölme Kaya.
Kaya, yapma bunu bana Kaya!
Bö!
(Gülme sesi)
Korktunuz mu lan ha?
Üzüldünüz mü ben öldüm diye?
-Allah senin cezanı... -Gebertirim!
Allah kahretmesin! Böyle şaka mı yapılır?
(Üst üste konuşmalar)
-(Arda) Ambulansı ara, ambulansı. -Arama arama, boş ver, arama.
Arama, boş ver, arama.
Saçmalama. Çok kanı var.
Ya ne kanı? Halılar kan oluyor. Ben ona üzülüyorum.
(Mahir) Gerek yok yani. Gitsin kendi yürüsün.
Saçma sapan konuşma! Kafana vururum ha bir tane!
-Gerek yok, gerek yok. -(Hülya) Harun, şu ambulansı ara.
(Mahir) Kalk ulan kalk. Kalk, bir şeyin yok senin.
Anam! Vurma, bırak!
İyi misin? Çok kanıyor.
Bir şey olmaz ona. Bir şey olmaz ona.
Sen geri zekâlısın!
Aşağıda sağlıkçılar var. Yürü ulan! Yürü. Kaldır şunu.
Yapma! Yapma! İyi misin?
(Kaya) Ya ulan vuruldum ben be.
Vuruldun. Çok kanıyor.
Ya bana bir pancar çorbası yapsanıza. Kan yapar.
Hi! Yaparım ben sana pancar çorbası.
Adamın son isteği pancar çorbası ya. Böyle bir şey yok ya.
Aman! Kuzum, sağ ol. Allah razı olsun.
Böyle şaka mı olur Allah aşkına?
Ne vuruyorsun be? Anam!
Böyle şaka mı olur?
İyi misin ulan? Tamam, kalkma kalkma. Onlar buraya gelecek.
Ay benim canım. Ay benim canım.
Üzüldünüz mü ulan ha?
(Gülme sesi)
Nasıl yaparsın ulan bize bunu? Nasıl yaparsın ulan?
(Vurma sesleri)
Hayır! Hayır, Kerim! Hayır!
(Silah sesi)
-Hayır Kerim! -Kıpırdama!
Cem, yapma, yapma! Cem, yapma!
Geberteceğim ulan seni!
(Müzik - Gerilim) (Kalp ritim efekti)
(Silah sesi)
(Filiz) Geber!
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Kerim!
Kerim, aslanım! Sakın bırakma kendini aslanım, sakın.
(Hüseyin) Sakın bırakma kendini.
(Nefes sesi)
Kerim! Hüseyin!
Baba!
Sakın, sakın, sakın bırakma kendini.
(Müzik - Gerilim)
-Gebertirim seni! -(Arda) Dur, dur, dur!
-(Süheyla) Ne oldu? -(Arda) Dur, benim ya!
Ne oldu? Kim vuruldu?
Hanımlar, hanımlar, herkes sakin olsun.
(Arda) Emniyet güçleri evi bastı. Bütün hainler yakalandı.
(Arda) Hatta şu anda yerlerde insanlar kelepçeleniyor falan.
Tabii bunların hepsi bizim sayemizde. Emniyet güçlerine yardımcı olmak babında.
Bu arada Hülya ablanın beynine silahı dayadılar.
Ne?
-Hülya! -(Süheyla) Hülya! Hülya!
-(Süheyla) Hülya, kızım! -Hülya iyi mi?
Hülya abla iyi. Hülya abla iyi, çok iyi de...
...Kaya abi vuruldu.
-Ne? -Ama, ama omzundan.
Omzundan. Çok küçük.
Oh. Çok şükür.
Allah'ım ne günlere kaldık ya Rabbi.
(Hüseyin) Aç gözlerini aslanım.
(Hüseyin) Hadi, hadi aç gözlerini.
(Hüseyin) Hadi Allah aşkına aç gözlerini lütfen.
(Hüseyin) Aslanım, hadi aç gözünü. Aç gözünü Kerim.
Ambulans! Ambulans!
(Nefes sesi)
(Adil) Geçti hepsi.
Şimdi yavaş yavaş alacağım silahı. Sakin ol.
(Nefes sesi)
Tamam. Sakin ol.
Bitti.
Amirim, içerisi temiz.
(Müzik - Gerilim)
Aç gözünü Kerim.
Kerim, hadi dayan. Hadi biraz daha dayan.
(Hüseyin) Hadi, hadi biraz daha dayan.
(Araba sesi)
Çocuğu getirdik.
(Müzik - Gerilim)
Bebeği getirdiler müdürüm.
Herkes iyi mi Memur Bey?
Siz bekleyin burada.
(Telsiz sesleri)
(Ağlama sesi)
(Filiz) Kerim! Ne olur ona bir şey olmasın!
(Bayram) Bir şey olmayacak, korkma. Yetiştireceğiz.
(Adil) Bayram Bey, evde herkes iyiymiş. Bebek de eve varmış.
Tamam. Sana emanet.
(Ağlama sesi)
(Filiz ağlama sesi)
Hüseyin, Kerim'in yanındayım. Tamam mı? İyisin değil mi?
(Filiz ağlama sesi)
Bitti. Bitti kızım.
(Müzik - Gerilim)
(Ambulans siren sesi)
(Ağlama sesi)
(Ambulans siren sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesleri)
Mehmet.
Mehmet!
(Hülya) Anneciğim.
(Hülya) Aşkım benim.
Aşkım benim. Aşkım, bir tanem, canımın içi, canımın içi, canımın içi.
İyi misin anneciğim?
(Öpücük sesi)
İyi misin annem?
İyi iyi, merak etmeyin. Heyecanlı bir yolculuk yaptı ama keyfi yerinde.
Kerim?
Hüseyin abi? Kurtardınız değil mi onları?
(Müzik - Duygusal)
Bir şey olmuş Atıf abi. Yüzünden belli.
Söyle, bir şey mi oldu Kerim'e?
Sen ver onu bana. Ver ben onu içeri götüreyim. Soğuk.
Mahir.
Bir şey mi oldu Kerim'e? Doğru söyle.
Atıf abi.
Kerim Bey yaralanmış. Hastaneye götürüyorlar.
Peki, Hüseyin nasıl?
O biraz hırpalanmış ama yaraları hafif.
(Müzik - Duygusal)
Öldü mü Kerim?
Öldü mü Kerim? Bir şey söyle!
(Hülya) Bir şey söyle Allah aşkına.
(Hülya) Gözümün içine bak, doğruyu söyle. Öldü mü Kerim?
Bir şey söyle!
Yok Hülya Hanım. Allah saklasın. Yaralı.
(Müzik - Duygusal)
-Zeynep. -Tamam, tamam, iyileşecek.
Her şey çok güzel olacak.
İyi olacaklar, merak etme.
Kerim'e bir şey olursa ben ne yaparım Zeynep?
Tamam, sakin ol Hülya. Ne olur sakin ol.
İyi olacaklar.
Allah'ım...
(Süheyla) Oğullarım!
Baba, babacığım, Allah aşkına söyle, bir şeyi var mı? İyi mi?
(Hüseyin) İyiyim anne ben, iyiyim.
(Süheyla) Kerim'in durumu nasıl?
Bayram Bey, oğlum nasıl dedim.
Anne...
...Kerim'in durumu ağır.
(Hüseyin) İçeride şimdi.
(Hüseyin) Doktorlar konsültasyon yapıyorlar. Ameliyat öncesi...
...iç organlara bakıyorlar hangisinde zarar var falan diye.
(Müzik - Gerilim)
Oğlum ölecek. Senin yüzünden.
(Süheyla) Bayram Bey, onun sebebi sensin.
(Süheyla) Sözünü tutmadın. Oğlumu sağ salim getirmedin.
(Süheyla) Herkesin hayatını tehlikeye attın.
(Süheyla) Silahlı adamlar bastı evimizi.
Küçücük çocuğu aldın gittin.
Ya ona bir şey olsaydı? Ya Kerim içeriden çıkamazsa?
Başka çare yoktu Süheyla.
Hepsi senin yüzünden. Sen gelmeden önce böyle dertlerimiz yoktu bizim.
(Zeynep) Anne, kendine gel.
Bak, daha sonra geri alamayacağın şeyler söyleme şimdi, olur mu? Gel otur hadi.
Hepsi onun arkasından ve getirdiği belalar yüzünden oldu.
Yalan mı?
Anne, yeter.
Birini kurban edince için mi rahatlayacak Süheyla Hanım ha?
(Hülya) Et o zaman.
(Hülya) Rahatla.
Evet, her şeyi ben yaptım.
Her şeyi ben yaptım, ben planladım. Şu içeride yatan adam var ya...
...canımdan çok sevdiğim adam, çocuklarımın babası adam...
...şu hale gelsin diye ben her şeyi ince, ince, ince planladım.
Başardım da. İçim bir rahat ki sorma.
Bir de üste çıkıyorsun ha? Yalan mı?
(Müzik - Gerilim)
Bu sözlerini acına veriyorum.
Biliyorum, çok korktun.
Ama ne güzel işte, her şerde bir hayır varmış. Öyle değil mi?
(Hülya) Herkes içinde ne varsa döküyor.
Bir gün bunları unutacağımı düşünüp rahat rahat konuşuyorsun ya...
...konuş anne, devam et.
Herkes sakin olsun lütfen.
Ja. Şef, sen bir gel.
Kadın korkmuş işte. Sen de üzerine gitme.
Kimse benden olgunluk beklemesin!
Kimse! Ben de korkuyorum!
En az sizin kadar ben de korkuyorum!
(Zeynep) Mahir, Hülya'yı dışarı çıkart, nefes alsın.
(Zeynep) Kerim ameliyata alınınca ben haber vereceğim.
Gel, gel.
(Ağlama sesi)
Hüseyinciğim, gel, sana bir şeyler yedirmemiz lazım.
(Zeynep) Lütfen herkes sakin olsun!
Yarın yüz yüze bakamayacaksınız.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Süheyla Hanım, gelin oturun. İyi değilsiniz.
(Ağlama sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Ne arıyorsunuz burada ya? Üşüyeceksiniz hem.
(Bayram) Kapat şu önünü falan.
Ya diyorum, soğuk diyorum, geçelim içeri diyorum, anlamıyor.
İçeri geçelim, bir yemek yiyelim mi?
Yok yok.
Ben içeride yiyeceğim kadar hakaret yedim.
Doydum ben. Azıcık şöyle sindirmeye çıktım.
Şey yapma babacığım sen de gözünü seveyim bak.
Herkesin şimdi sinirleri gergin sonuçta.
O da ne yapsın?
Ana yüreği bu. Yani ondan öyle büyük büyük bağırıyor herkese.
Ana yüreği ha?
Babasının evinden çeyiz diye getirmedi Hülya o çocukları Süheyla Hanım.
Onunki ana yüreğiyse bizimkisi de mangal küreği değil yani.
Ya Bayram Baba, sen böyle biraz, biraz relax olsan ha?
Biz seninle şey yapalım mı, içeri geçelim, çay içelim mi?
(Mahir) Hani sizler diyorsunuz ya, tavşan çayı, gel beraber içelim.
Kafan dağılır. Bak, sen bırakıyorsun kendini. Bırakma.
Sen bırakırsan dead line, maç biter.
Maç biter, evet. Zaten uzatmaları oynuyoruz.
He?
Müsabaka diyelim işte ya.
Maç dedin ya, maç. Hadi yürü Mahir.
Hadi.
Ben biraz daha bir soluklanayım şurada, bir şey yapayım...
...sonra geleyim.
-Şunu vereyim mi üstüne? -Cık. Üşümüyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Uzatma fazla.
Hah, babamlar geldi.
(Arda) Efendim, buyurun.
(Arda) Ben size bir çorba alıp geleyim.
(Zeynep) Almışken bol bol su da al. Sen bir şey içecek misin Mahir?
-Çorba. -Çorba, tamam.
Baba, nasıl buldunuz bizi?
Bizim evde hain varmış Hüseyin abi.
Onu biz de tahmin ettik. Kimmiş?
Orhan (Bip).
Bayram Baba, sizin o yemek yediğiniz masanın altında dinleme cihazı bulmuş.
(Adil) Aileniz de tehdit altında olduğundan...
...eviniz de 24 saat polis ekiplerince koruma altına alındı.
(Adil) Tabii bu arada bütün telefonlarınız da dinlemeye alındı.
(Adil) Böyle fidye amaçlı bir arama yapıldığında...
...konum tespiti yapılacak.
İyi.
Az dışarı çıkalım ya.
Abi, dışarıda hava buz gibi.
Biraz bunaldım ya. Hava alalım.
(Atıf) Ben paltonuzu çıkartayım.
İyi misin Bayram Bey?
İyiyim, iyiyim. Az bunaldım, hava alacağım.
Masanın altında dinleme cihazını bulunca...
...hemen Adil'le Atıf'ı aldım, bahçeye çıkarttım.
(Müzik - Gerilim)
-Masanın altında dinleme cihazı var. -Ne?
Nasıl yani?
Bayağı bildiğin böcek işte.
Ne konuşursak direkt Cem'in kulağında.
Allah Allah! Kim koymuş olabilir ki o böceği oraya?
Vallahi aileden biri olamayacağına göre...
...çalışanlardan biri.
Ben şimdi hepsini sorguya alacağım.
Canını okuyacağım bulup.
Gel buraya gel, gel, gel.
Şimdi değil.
Niye canına okuyacaksın? Önce bir kim olduğunu öğrenelim.
(Bayram) Bildiğimizden kimsenin haberi olmasın.
-Öyle mi Adil? -Mantıklı.
Orhan, hepimizin yemeğe davet edildiği gece...
...dinleme cihazını yerleştirmiş diye tahmin ediyoruz.
Cem (Bip) mesaj atıp da şeyi isteyince, Memo'yu isteyince...
...oturduk, polisle plan yaptık tabii.
Tamam.
Benden haber bekleyin.
Tamamdır. Korumalarınızın da telefonu dinlemeye alındı.
Haber uçurdukları anda ağımıza düşecek.
-Koruma ekipleri? -(Adil) Onlar da yola çıktı.
Yarım saate kalmaz operasyona hazır olurlar.
İyi, başlayalım o zaman.
Hadi Allah utandırmasın. Allah çoluğumuzu, çocuğumuzu bize bağışlasın.
Amin.
Bayram Bey numaradan evdeki polisleri kovdu.
Polisler de evdeki bütün korumaların telefonlarını dinlemeye aldı.
(Arda) Tabii biz de gizliden izlemedeyiz.
(Arda) Orhan hemen fırsattan istifade davrandı telefona.
E telefon edince de polis sizin yerinizi buldu.
(Bip)!
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik - Gerilim)
Ya plan şuydu...
...Bayram Baba, sanki gerçekten Memo'yu onlara verecek gibi evden çıkarttı.
Memo'yu alacaklarla size aynı anda polis baskın için organize oldu.
E tabii yani evden Memo'yu zor çıkarttık. Hülya'nın elinden zorla aldık.
(Mahir) Bu arada ben Kaya'yı zor tuttum.
Bayram Baba hemen gitti, Hülya'nın kulağına durumu fısıldadı.
Sana yemin ediyorum...
...gerekirse önce seni, sonra da kendimi öldürürüm, yine oğlumu bırakmam!
-Hülya-- -Sen bu değilsin!
Sen benim çocuğumu alamazsın benden!
(Bayram) Sakin ol.
Masanın altında dinleme cihazı var.
Bu ev dileniyor, konuştuğumuz her şey Cem'in kulağında.
Plan yaptım, operasyon başladı.
Oğluna hiçbir şey olmayacak, merak etme. Bağırmaya devam et.
Bağırmaya devam et kızım, hadi!
Bırakmam oğlumu!
Ulan beni dinle, beni beni... Beni dinle, beni. Anladın? Bir relax ol.
Oğlum...
Anlatıyorum, bir operasyon var burada. (Bip)!
Bir relax ol, sakin ol, bekle burada. Okey?
Okey?
Sonra yola çıkarken de polise haber verdik.
Düğmeye basıldı, operasyon başladı.
(Bade) Baba, ne olur Memo'yu götürme.
(Mahir) Ya bana güven, bana.
(Bağırma sesleri)
Alo, komiserim. Hazırlıklar tamam mı?
Tamamdır Bayram Bey. Yerlerini tespit ettik.
Konum attıkları yere beş kilometre mesafede bir hangardalar.
Vurucu tim de yola çıktı.
Ha, bu arada tam tahmin ettiğiniz gibi.
Köstebek Orhan Cambaz'mış.
(Bağırma sesleri)
(Hülya) Allah aşkına babacığım yapma.
Hüseyin, Kerim nasıl vuruldu?
Biz çatışmayı duyunca...
...saldırıya geçtik. Daha önceden ipleri kesmiştik biz, zaten fırsat kolluyorduk.
Kerim, Cem'i aldı, ben de öbür adamı.
Sonra Cem bir şekilde silaha tekrar ulaştı.
Kerim'i vurdu.
Sonra da beynine nişan alınca...
...tam o sırada artık Filiz...
...son saniyede Cem'i vurdu, gebertti işte.
Tamam, artık yorma kendini, tamam.
Yani Cem şimdi öldü, öyle mi? Emin miyiz?
(Mahir) Eminim, eminiz. Eminiz, eminiz. Ben az önce...
...morga girdim, baktım.
Neredeyse görevli dövecekti beni, çıkaramadı. Ama eminim, baktım yani.
Bu sefer mezara kadar takip edeceğim (Bip)!
Abi, hani daha önceden de sen kontrol etmiştin ya hani, o bakımdan ben...
Arda!
-Bu sefer dürttüm, baktım, ölüydü. -Ya tamam, tamam, tartışmayın.
-Cık! Filiz'e ne olacak peki? -Filiz, bilmiyorum.
Emniyette, ne olacak bilmiyorum.
Bizim avukatlar başında onun, merak edilecek bir şey yok.
Sorgu bitince hemen haber verecek.
Ya abi, Kaya abi nasıl bu arada?
Kaya, iyi iyi. İyi, o sadece buradan böyle sıyrık olmuş. Onu sardılar.
Da o şimdi sıkılıyordur ya. Ben ona bir bakayım, geleyim.
Alo, anne.
-Ha, tamam, hemen geliyoruz. -Ne oldu?
Kerim'i ameliyata alıyorlarmış. Hoca gelmiş, bekletemeyiz demiş.
-Kötüye mi gitti acaba ya? -Baba, öyle konuşma Allah'ını seversen ya.
(Zeynep) Tamam, sakin ol.
Hı hı, tamam. Anladım.
(Adil) Teşekkürler.
Şimdi ameliyata almışlar.
Kurtulacak değil mi?
Yani siz çok yaralı görmüşsünüzdür, tecrübelisiniz.
Yaşayacak değil mi?
Şu anda dua etmekten başka yapabileceğimiz bir şey yok Filiz Hanım.
-Anladım. -Ee, şu...
...ifadenizi de okuyup imzalar mısınız lütfen?
Savcı Bey'le görüştüm, durumu anlattım.
Nefsi müdafaa olarak işlem yapacak, merak etmeyin.
(Müzik - Gerilim)
(Hüseyin) Koruyamadım.
Kardeşimi koruyamadım.
(Zeynep) Hüseyin.
Baba, özür dilerim, ben koruyamadım onu ya.
Sakin ol. Sakin ol.
Birazdan Kerim çıkacak, gözünü açınca önce seni soracak.
Öyle mi görsün istersin? Sakin ol, nefes al.
Öfkesiyle kendini hiçe sayacağı belliydi onun baba.
İlk... İlk önce benim...
...benim davranmam gerekiyordu, Cem'e ilk önce. İlk önce ben...
...Cem'e ben saldıracaktım, ben ona bırakmayacaktım onu.
Ya ne kadar aptalım ben ya, ne kadar aptalım ben!
O kadar... O kadar ben...
...ondan uzak tutmak için elimden geleni yaptım onun.
Sonra korktuğum başıma geldi. O herif benim kardeşimi (Bip)!
Ben ne kadar aptalım ya. Ben davranacaktım önce, ben. Ben, ben...
Hüseyin, Hüseyin ne olur, bana bak. Tamam, yüzüme bak Hüseyin.
Tamam, iyileşecek Kerim, bak, yemin ederim iyileşecek.
(Hüseyin) Yüreği soğusun istedim, öfkesi dinsin istedim.
Tamam, kendini koruyamadı. O... o...
O öfkeyle kendini koruyamadı.
Yapma, yapma, yapma.
Hüseyin abi, bir relax ol ha. Şey yap sen, bir ilaç mı alsan?
-Ha Zeynep, hadi bir götürelim. -Bırak beni! Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Kardeşimi bırakıp hiçbir yere gitmiyorum.
-(Zeynep) Hüseyin, yapma ne olur. -(Mahir) Tamam abi.
(Mahir) Bak abi, herkesi korkutuyorsun.
Abi bak, bunlar yaşlı.
Bir şey olur ha. Hülya'ya bak. Korkudan ölecek.
Kerim iyi olacak abi.
Ama siz hastalanacaksınız böyle olursa, sen abisin, ayakta olman lazım.
Abi, gel.
Hadi hayatım, ne olur.
(Zeynep) Hadi lütfen.
(Müzik - Duygusal)
Ya benim anladığım kadarıyla babam zaten en başından beri her şeyi biliyormuş.
(Bade) Ee, bütün tedbirleri de almış zaten.
Demek kardeşim olaylara uyanmasa...
...hepimizi kıtır kıtır kesip, soyumuzu sopumuzu kurutacaklarmış.
Allah şu sabiye acısa da babasız bırakmasa.
(Aysel) Amin. Amin, kurban olduğum Allah'ım.
Ama ben dedim biliyor musunuz? Bayram Bey'im el kadar...
...Memo'yu götürüp de o imansızlara teslim etmez dedim.
Vardır bir bildiği dedim.
Yani içimden kendi kendime dedim.
Hala...
...cin gibi bizi dinliyor birileri.
(Bade) Bence biraz konuşmalarımıza dikkat etsek iyi olur.
Kız, sen sanıyor musun ki hepimizi sıraya dizip...
...öldürmeden önce nüfus sureti soracaklar?
Hı, siz Cevher değilmişsiniz, buyurun dışarı diyecekler.
Sen de kaynayacaktın arada alim Allah.
(Aysel) Ayy Allah korusun ya Rabbim.
Verilmiş sadakamız varmış vallahi.
Var mıymış yok muymuş onu göreceğiz daha.
Bak, Kerim hastanede ölümle cebelleşiyor.
Hayırlısıyla bir iyi haber geleydi. Şu iş bir bitsin...
...41 tane kurban kestirip bütün köyde dağıtacağım.
Hala, oha yani, oha.
Ayşe abla, sen Memo'yu odaya çıkar istersen.
Yani buradaki muhabbet biraz korku filmi gibi olmaya başladı da.
Çocuğun psikolojisi bozulmasın.
Hadi gel, biz Emine'ye bakalım. Uyanmıştır.
Mama saati gelmiştir.
Ben de kalkayım da mamasını hazırlayıvereyim.
Anam, anam, anam. Off!
(Müzik)
Hatice hala...
...bak, hepimiz Kerim abimden hayırlı bir haber gelsin diye bekliyoruz.
Hepimiz çok korktuk, çok üzüldük.
Yani sen neden sanki bir tek senin canın yanıyormuş...
...gibi rol çalıyorsun? Yapma şunu ya artık! Yapma yani!
Kız, gel bakayım buraya! Ne çalmasaymış o!
Zaten acım burnumda. Bir çocuktan hırsız yaftası yemediğim kalmıştı ya.
Tövbe estağfurullah.
Rahatsız ediyorum ama Atıf abi aradı.
Hüseyin Bey için temiz giysiler gerekiyormuş.
Tamam, hemen hazır ederim ben. Siz bekleyin.
Ha, gelin.
Geldik kızım eve.
-Çok şükür. -Hadi bakayım.
Gel Kaya, gel.
Geliyorum geliyorum. Geçin, geçin, geçin.
Şş ulan, yabancılar, gözünüzü dört açın ha.
Yani bir şey olursa da haber verin, ben uçar gelirim, tamam mı?
Hadi dikkat edin kendinize.
-Çok şükür evdeyiz sonunda ya. -(Kaya) Vay vay vay.
Vallahi öyle geldik çok şükür.
Hastaneden de bir hayırlı haber gelse de.
Amin amin.
Ben bir Bahar'ı yıkayayım, yatırayım da rahatlasın bir çocuk.
He ya. Ben de gidip biraz yatayım. Perperişan oldum, mahvoldum ben bugün ya.
-Ayy, kurban olayım sana. -Aay.
Ayy. Bana bak, sen çık benim odada uyu. Dinlen bir güzel, tamam mı?
-Hadi çık, çık benim odaya. Hadi. -He.
-Hadi gel biz de şey yapalım. -Ha Melek...
...sen de iki dakika nefeslen, ver Bahar'ı bana.
Al.
Ben onu bir güzel uyutayım, sonra banyo yaptırırız.
Bir güzel çorba yapayım sıcak sıcak, hepimize iyi gelir.
Üzülme, tamam mı? Her şey yoluna girecek.
Tamam.
Anne, üzülme.
Üzülmem anneciğim ben. Üzülmem kızım.
Hadi gel bakalım, biz biraz uyuyalım mı?
(Bahar) Uyuyalım.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
Sen neden buraya geldin?
-Bizim gitmemiz lazım. -Nereye?
İçeride işler iyi gitmiyor. Doktorlar uğraşıyor ama ben duydum.
Pek umutları yok, biz gidiyoruz.
Sen delirdin mi ya? Olmaz öyle şey!
Hem sen ne anlarsın, sen kesin yanlış anlamışsındır.
Sen onu istemiyorsun zaten. Kötü davranıyorsun ona.
Biz fillere gideceğiz. Senden kurtulacağız.
Sen benim onu nasıl sevdiğimi biliyor musun ha? Biliyor musun?
Yalvarıyorum gitmeyin, ne olursun gitmeyin bak.
Bak, yemin ediyorum bir daha asla üzmeyeceğim onu.
Asla üzmeyeceğim, kavga etmeyeceğim. Her zaman mutlu edeceğim, ne olursun.
Ben onun için canımı veririm sen biliyor musun?
Sen bilmezsin, benim Kerim'im bilir, söyle ona!
(Hülya) Gitme.
(Hülya) Gitme yalvarıyorum, gitme, ne olursun gitme!
(Hülya) Gitme, çok seviyorum, ne olursun.
(Müzik)
Hülya. Hülyacığım, canım uyan. Hülya.
Ha. Hadi gel, seni de yatıralım bir yere. Hüseyin'i yatırdık bak, iyi geldi.
Sana da ilaç versinler.
-Bir şey oldu. -Ne oldu?
Bir şey oldu. Kerim'e bir şey oldu.
(Nefes sesi)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik) (Yaşam destek ünitesi sesi)
Nabız düşüyor.
Dayanacak, az kaldı.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Hocam, şu anda nabız alamıyorum.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Açın kapıyı. Açın kapıyı, beni içeri alın!
Açın, ne oluyor Allah aşkına? İçeri alın beni, Kerim'e bir şey oldu!
(Bayram) Doktor, hemşire yok mu?
-Hülya, sakin ol. Baba, Allah aşkına. -Bir şey söyle. Açın kapıyı!
-Ya bir yardımcı olun! -Bir şey oluyor!
Kendi söyledi, açın kapıyı. Biliyorum, bir şey oldu.
-Tamam, sakin ol Hülya, ne olur sakin ol. -Allah aşkına!
(Müzik)
(Araba sesleri)
Bayram abi.
Atıf, bana kötü bir haber verme. Vereceksen de vur beni, buraya göm.
Kerim Bey ameliyattan çıktı abi. Gözümüz aydın, yoğun bakıma aldılar.
(Ağlama sesi)
Atıf...
Benim kıvırcığımın kalbi durdu ya.
-Gitti geldi. -Geçti abi. Çok şükür geçti gitti.
(Atıf) Hadi gelin, gidip görelim Kerim'i.
(Nefes sesi)
-Hü... Hüseyin nasıl? -Onu uyutuyorlar abi.
Olayın şoku yeni yeni vuruyor. Zeynep Hanım başında.
Gidelim.
Yok, yok yok, iyiyim. İyiyim.
(Müzik - Duygusal)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Doktor) Merak etmeyin. Başka organlarının travma görmemesi büyük şanstı.
Sadece dalağı alındı.
Kaburgalarında da kurşunun geçtiği yönde bazı kırıklar var.
-Ama iyileşecek. -Peki, ne olacak?
Yani dalağı alındıysa...
Sadece enfeksiyonlara karşı çok dikkatli olacağız.
Zamanla dalağın görevini de vücudun diğer lenf dokusu sistemi üstlenecektir.
(Doktor) Siz taburcu olurken ayrıntılı bilgi vereceğiz.
(Doktor) Hastamızı sabaha kadar uyutacağız. Endişe etmeyin.
-Tamam, teşekkürler. -Geçmiş olsun.
(Yaşam destek ünitesi sesi) (Müzik - Duygusal)
Canım benim.
Kerim.
(Müzik - Duygusal)
Bir tanem. Hepimiz buradayız.
Ne olur bize dön, ne olur yanımıza dön.
(Hülya) Şu elini yemin ediyorum bir daha bırakmayacağım.
Yemin ediyorum bırakmayacağım hiç.
(Yaşam destek ünitesi sesi) (Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Burada bekleyeceğim seni böyle, tamam mı?
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Sana bir şey olacak diye öyle korktum ki.
(Müzik)
Ah be Hüseyin!
Ah be!
Biz seninle yanlış zamanda, yanlış yerde karşılaştık.
Benden uzakta da olsan...
...yaşadığını bilmek...
...nefes aldığını bilmek benim için dünyalara bedel.
(Müzik)
Sen benim ilk aşkımsın.
Seni hep seveceğim.
(Müzik)
Canım, geçmiş olsun. Nedir durum, iyi değil mi?
İyi dedi doktor.
Yalnız dalağını almışlar.
(Hülya) Kaburgasında da birkaç kırık varmış.
Ama doktor merak edilecek bir şey yok dedi.
Yani normal hayatını sürdürebilirmiş.
-Ay çok şükür. -Dalaksız mı yaşayacak oğlum?
Anne, bir sorun yokmuş işte.
O zaman Allah niye verdi o organı bize?
Ah yavrum, yarım adam oldu oğlum genç yaşında.
Süheyla Hanım, ben böyle birini tanıyorum. Gerçekten hiçbir sorun olmuyor.
Sokakta buldum bunları ben tabii.
Kim bilir ne dertler çıkacak oğlumun başına.
(Süheyla) Sebebi oldunuz hepiniz.
Koruyamadınız oğlumu bu kadar insan. Göz göre göre gitti çocuğum.
Yalnız ben birazdan çok pis patlayacağım.
-Ee, şef, biz bir aşağıya inelim? -İnelim.
Yeah.
Atıf abi...
...biri anneme dur desin, yoksa babam fena patlayacak, ondan korkuyorum.
Arda, hadi gel.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Mahir) Yeah.
-Abla? -Ablam.
Abla, Kerim'i gördüm biliyor musun? Çıktı ameliyattan.
Çok şükür be gülüm. Çok şükür.
Ben de dayanamadım, geldim.
Ama iyi gördüm Hüseyin'i ya.
-Sadece biraz derin uyuyor. -O şeyden...
...hap verdiler. O böyle relaxlasın diye, çünkü böyle bir sinir olduğunda şişti...
...böyle agresifleşti olaylar falan. Dinlensin diye yani onu.
Ee, tabii canım, kolay mı? Allah bilir neler yaşadılar yani.
-Ee, hadi ben gideyim o zaman. -Ya, dur dur.
-Ben de gideyim? -Git git.
Okey, beraber, götürürüm ben seni.
Şef, sen de bak, kafam benim burada kalıyor. Dağıtma kendini.
Tamam, sen de çok dinleme. Ya belli işte, senin kaynana biraz kafadan deli.
Aa. Ne oldu ki?
Aman ne olacak canım?
Kabak yine geldi benim başıma patladı sonunda.
Ama Kerim bir uyansın. Ben sonra ilgileneceğim o konuyla.
Tamam, merak etme, iyiyim ben, tamam mı?
Tamam. Bak, sıkma canını, tamam mı?
Okey. Ara beni bir şey olursa.
-Beni de. -Tamam.
Hadi bye bye.
(Müzik - Duygusal)
-Ne oldu ki? -Herkes stresli.
Herkes.
Bana hemen bir doktor hesap versin. O dalak nasıl alındı?
Bayram Bey, orada oturacağına bir şeyler yap.
Hiçbir şey umurunda değil, değil mi?
Çocuğun dalağını almışlar. Dalağını!
(Müzik - Gerilim)
Süheyla, yeter artık, yeter!
Sen yıllarca o evde bir elin yağda bir elin balda yaşarken...
...ben bu aileyi ayakta tutmak için kendimden bile vazgeçtim.
Sen kendi en büyük derdinle benimkini bir kıyasla...
...kıyasla ki...
...lafına, sözüne bir ayar ver!
-Yoksa-- -Yoksa ne?
Ne Bayram Bey? Söyle! Söyle Bayram Bey, ne?
-Söyle! -Anne, tamam.
Gerçekten yeter. Baba, sen de anneme uyma Allah aşkına.
Ya kavga etmenin sırası mı, yeri mi şimdi burası?
Dua edeceğine Allah oğlumu bağışladı diye sen hesap görme peşindesin.
Yapma, ayıp anne, ayıp ya.
-Zeynep, git! -Tamam baba.
(Müzik - Gerilim)
Dur bakayım Bayram Efendi...
...ben de bu lafları senin burnundan fitil fitil getirmez miyim?
Şu oğlanlar bir sağ salim çıksınlar şuradan.
Kendinden vazgeçmişmiş.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Uyuyor.
Annemin freni patlamış gibi. İnşallah bir yere toslamaz.
Ne yapsın o kadın da? O kadar korktu ki.
Bence beyninde kesin kalıcı hasar oluştu onun.
Hayır, oğlu hayata geri döndü, kurtuldu, hâlâ dalak hesabı peşinde Hülya.
Bak, babam çok fena bakıyordu, inşallah bir arıza çıkarmaz.
Ay Allah korusun, ay hiç gerek yok böyle dertlere.
(Kapı vurma sesi) (Zeynep) Evet.
Merhaba.
-Hoş geldiniz. -Hoş geldiniz Hazer Bey, buyurun.
Ben girmeyeyim, Hüseyin Bey uyuyor galiba.
Çıkalım bizi.
(Müzik)
Mahir'le karşılaştım, o gösterdi odayı.
-Geçmiş olsun. -Sağ olun.
-Kerim nasıl? -İyi.
Çok daha iyi şükürler olsun. Çok zor bir ameliyat atlattı ama...
...sabah uyandıracaklar bakalım, bekleyeceğiz.
-Adam ölmüş. -Evet, Filiz vurmuş. Karısı.
Yoksa adam Kerim'i beyninden vuracakmış.
Tamam, tamam, konuyu kapatalım.
-Önemli olan şu anda iyi olması değil mi? -Ay çenem düştü. İyi misin canım?
İyiyim iyiyim. Başım döndü sadece biraz.
(Telefon zili sesi)
Hay aksi. Sessize aldım sanıyordum.
(Telefon zili sesi)
Aa, bu önemli olabilir. Yurt dışından, klinikten arıyorlar.
Aç lütfen sen, aç.
(Telefon zili sesi)
Hello.
(İngilizce konuşma)
(Müzik)
Bana bak Hülya, kötü bir haber aldı herhalde.
Ay, sus Allah aşkına Zeynep. Bak, bir kötü haberi daha kaldıramam.
Hazer, iyi misin? Kötü bir haber mi aldın?
(Müzik)
-Ben bir su getireyim sana. -Melisa...
(Müzik)
-Melisa intihar etmiş. -Hi!
Ne?
Nasıl yani?
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Hazer...
(Müzik - Duygusal)
-Melisa intihar etmiş. -Ne diyorsun?
(Müzik - Duygusal)
(Siren sesi)
Allah'ım bu ne kötü haber böyle. Adam perişan oldu.
Bitmiyor bir türlü bu gece, bitmiyor.
Hülya?
Ne oldu? Nesi var bunun? Derdi ne, surat bir karış.
-Baba, kardeşi ölmüş. -Meli... Şey...
-Melisa intihar etmiş. -Nasıl ya?
Ee, biliyorsun, kız hastaydı zaten, kafadan rahats--
Zeynep, Allah aşkına konuşma şöyle. Sonuçta gencecik bir kız öldü ya.
Haklısın. Vallahi ama yani üzüntüden ne dediğimi bilmiyorum ki.
Üst üste üst üste artık.
(Hülya) Allah'ım ne olursun şu gece bitsin yani.
Ne berbat bir gece bu böyle ya.
Geç kızım.
Ya şey, adamı yalnız başına koydunuz...
...yazık günah. Bir yanına Atıf'a söyleseydik, birini bıraksaydı falan.
Baba, tonla adamı var zaten adamın.
Sen bir de el âlemin derdini niye dert ediyorsun kendine?
Hadi gel içeri girelim, üşüteceksin.
Şey, yok yok. Ben azıcık böyle serin hava iyi geldi. Geç sen, geç, üşümeden geç.
İyi.
(Müzik)
Ha, Bayram ben.
Sesini duymak için aradım.
(Müzik) (Martı sesleri)
Hüseyin, hayatım, hadi uyan.
(Müzik - Duygusal)
Oo! Aa!
(Burun çekme sesi)
Aa, tabii.
Siz beni ilaçla uyuttunuz. Değil mi?
Zeynep, bu ne saçmalık ya! Nasıl bana sorulmadan...
...benim iznim alınmadan ne demek beni ilaçla uyutmak?
Bir daha sakın. Bir daha sakın bak.
Sizin iyiliğiniz için uyutmamız lazımdı Hüseyin Bey.
Genelde bu tip durumlarda hastalarımızdan izin almayız.
Hı hı.
Beynimizle vücudumuz gerekli uykuyu almazsa iflas eder.
Hemşire Hanım, hastamıza hafif bir kahvaltı gönderelim.
-Tabii Doktor Bey. -Geçmiş olsun.
Doktor Bey, teşekkürler. Siz kusuruna bakmayın, çok hırpalandı.
Önemli değil, önemli değil. Size de geçmiş olsun.
Teşekkür ederim.
(Müzik - Duygusal)
Hüseyin, çok korktum.
Sana bir şey oldu zannettim.
Korkma. Bak, iyiyim.
-Dur. Yavaş yavaş. -Tamam tamam.
Ay!
-Acıdı mı? -Aa! Yok, yok, tamam.
Sen otur bakayım karşıma.
Zeynep, şu iş bir bitsin...
...Kerim eve sağ salim geri dönsün...
...biz toplanıp kendi evimize gideceğiz.
Sen hiçbir yere gidemezsin Hüseyin.
İlacın etkisiyle böyle hayal görüyorsun.
Görürüz bakalım, gidiyor muyuz, gidemiyor muyuz.
Kızımızı da alacağız...
...gideceğiz kendimize yepyeni bir hayat kuracağız.
Eğer ben öleceksem...
...senin kollarında öleceğim. O kadar.
Konuş konuş.
Hayal bile olsa bunları senden duymak çok güzel.
(Müzik - Duygusal)
Off!
(Müzik - Gerilim)
Bu duyduklarım doğru olamaz.
Bu duyduklarım doğru olamaz. Hazer'im.
Nasıl olur bu?
Halacığım.
Gitti çiçeğimiz.
Kıydı canına.
Yok, yok yok yok. Mümkün değil, yanlışlık vardır.
Kim söyledi sana? Olmaz. Olamaz.
Allah'ım... Allah'ım o daha çok genç.
Büyük Allah'ım, onu hastalıkların pençesinden aldın...
...onu bize bağışladı, gençliğine bağışladı.
Hazer'im, ne yapacağız biz şimdi?
Nasıl olacak bu?
Halacığım.
Ayakta kalma, otur.
(Müzik - Gerilim)
-Hoş geldiniz Mahsa Hanım. -Nerminciğim...
-Ha. -Canım.
(Mahsa) Başımız sağ olsun. Başımız sağ olsun.
(Mahsa) Ah canım benim.
(Müzik - Gerilim)
(Nermin) Bir şey içer misiniz?
(Mahsa) Sağ olasın, iyiyim böyle. Teşekkür ederim.
Klinikten aradılar, gidiyorum.
İşte alıp geleceğim.
-Hala, senden bir ricam var. -Söyle.
Babam şimdilik bunları bilmesin.
Hazer'im, olmaz.
(Mahsa) Olmaz.
Abimin evladını toprağa vermek hakkıdır.
Böyle bir şeyi nasıl saklarız?
Ben doktorunu arayayım, o da gelsin eğer burada söylenecekse.
(Mahsa) Evet, öyle daha isabetli olur. Allah'ım... Allah'ım bu bize reva mıdır?
İpek, ben Murat'ı dadısıyla Hasanlara yolladım.
Orada çocuklarla oyalanır.
Akşama geldiğinde sen müsait bir dille anlatırsın. Ben söyleyemedim.
Tamam.
Gitmem lazım.
Şirketten cenaze töreni için gerekli şeyleri yapacaklar.
(Müzik)
(Mahsa) Ah yavrum.
Ah Hazer'im.
(Müzik)
Ben ne yapacağımı bilmiyorum.
(Mahsa) Şş. Şş.
Allah'a sığınacağız. Başka ne yapabiliriz ki?
(Nermin) Ben evdeki hazırlıkları yaparım Hazer Bey.
Siz kendinize mukayyet olun.
Nermin Hanım.
Ziya Bey ne zaman gelecek?
Öğlen yemeğine Sadullah Beylerin çiftliğine davetliydi.
Akşama doğru gelir herhalde.
Sen...
...Ziya Bey'i ara, şey de.
Melisa'dan haber gelmiş.
Rahatsızmış de.
Doktoru da geldi, burada işte...
...sizi bekliyorlar, sizinle konuşmak istiyor de.
Sonra da doktoru ara, hemen gelsin lütfen.
Tamam.
Bana hâlâ çok öfkelisiniz hala.
Senin kendine duyduğun öfke daha büyük İpek.
Benimkinden değil...
...asıl sen kendininkinden kork.
(Müzik)
Kerim Bey, açın gözlerinizi, bakın burada kim var.
Aşkım.
Bir tanem.
(Hülya) Bak, ben buradayım.
Hadi beni duyuyorsan elimi bir sık Kerim.
Hadi.
(Müzik)
Aşkım.
O güzel gözlerini bana bir kere göster.
Hadi ne olursun, bir kerecik göreyim, aç gözlerini Kerim.
(Hülya) Ne olursun.
(Müzik)
Sen benim bir tanemsin.
Ben senin o gözlerine kurban olurum.
Sen benim her şeyimsin.
Hülya.
Aşkım.
Sakın korkma, tamam mı? Her şey geçti, her şey geçti. Bak...
...ben yanındayım, hepimiz senin yanındayız.
Babam?
Babam öldü Hülya.
Hayır. Hayır bir tanem, olur mu hiç öyle şey? Bak.
Bak, burada baban.
Seni bekliyor.
(Müzik)
Ama...
O pislik sana yalan söylemiş.
(Hülya) Ama kurtulduk artık, bitti.
Filiz bu sefer gerçekten öldürdü onu.
Ama az kalsın seni kaybediyorduk Kerim.
Dalağından vurmuş seni.
Sonra şey yaptılar...
...lapa-lapa...
Laposkopi, öyle bir şey.
Öyle bir şeyle aldılar. O kurşunu oradan böyle hemen aldılar.
Ama ucu ucuna yani, görsen, Allah korusun ya.
Biz içeride neler yaşadık biliyor musun sen?
Uyanacak mısın uyanmayacak mısın? Sana bir şey olacak mı olmayacak mı?
O kadar korktuk--
Şimdilik yormayalım.
(Hülya) Tamam.
Hülya.
Söyle bir tanem.
Ben iyi miyim?
İyisin. Tabii ki iyisin. Yemin ediyorum iyisin. Hiçbir şeyin yok. Biliyor musun?
Çok, çok iyisin aşkım.
Bak, sen bir iyileş...
...buradan bir çıkalım...
...bir daha seni asla üzmeyeceğim, biz bir daha asla ayrılmayacağız.
Seni çok mutlu edeceğim, yemin ediyorum, söz veriyorum.
Hiçbir şey yapmayacağım, hiç üzmeyeceğim seni.
Hülya.
Aşkım.
Ben öldüm de cennete mi geldim?
Hı hı. Öldün az evvel.
Ben de acımdan dayanamadım, kendimi kestim...
...direkt arkana geldim, ben de hurinim.
Bir tek sen misin?
Yani huri olarak.
Şimdilik maalesef. Ama sana bir tane çakınca sekiz huri gelecek.
Sekizi de ben olacağım, yine çok üzüleceksin Kerimciğim.
Sonra da senin şu yaşam üniteni kesince...
...orada anlayacaksın cennette miyim cehennemde miyim.
Boş laf bunlar, boş.
Başımda nasıl ağladığını biliyorum.
Hıı.
Ağladım biraz, evet.
Ama olsun.
Sen sadece iyileş, tamam mı?
Dışarıdakilere müjdeni vereyim.
Sana neler olduğunu anlatayım, tamam mı? Sonra da Mehmet'e gideyim.
Çok özledim oğlumu, o da çok korktu.
Senin derdine daldım, oğluma doya doya sarılamadım bile.
Herkes yerini bilecek.
Bir numara kim, iki numara kim, değil mi?
Sen iyisin ya, vallahi bravo.
Hiçbir şey olmamış. O kadar gittin geldin ama...
...aynı Kerim olarak aramıza dönmüşsün. Bravo.
Ben de dalak gidince şey sandım...
Dalağım mı alındı benim?
Başka şeylerini de aldılar aşkım ama sakın üzülme.
Ben senin karın olarak...
...senin aşığın olarak seni her zaman seveceğim bir tanem.
Çok da şey yapma.
Doktor ne diyor ya?
İyiydi ama değil mi? Bak, uzun uzun konuştu seninle.
İyi iyi. Çok iyi.
Gel gel. Otur.
Sakin ol, tamam.
Hülya. Hülyacığım, artık ağlama.
Bak, gayet iyi. Tamam.
Tamam.
(Filiz) Merhaba.
(Bayram) Ah, gel. Saldılar mı seni ya? Gel bakalım, gel.
(Filiz) Teşekkür ederim. Avukatlarınız çok--
(Bayram) İyi bu, iyi. İyi bak, açtı gözünü.
Elini hareket etti.
İyi iyi, maşallah iyi.
(Hülya) Filiz.
Kerim gayet iyi.
Şimdi kendine geldi.
Sakın merak etme.
Ben sana nasıl teşekkür etsem az.
Eğer sen öyle bir şey yapmış olmasaydın belki de şimdi Kerim--
Şşş.
Sizinki de büyük cesaret Filiz Hanım.
Artık bitti. Konuşmayalım bunları. Hepsini unutalım.
Mehmet nasıl?
Mehmet çok iyi, evde şimdi.
(Yaşam destek ünite sesi)
(Müzik)
Filiz, gel, ben seni eve götüreyim.
Hem Mehmet'i görürsün, sana iyi gelir.
Ne kadar korktuğunu tahmin edebiliyorum.
Çok kötü şeyler yaşadık.
Bence hepimiz gidelim.
Üst baş değiştiririz, sakinleşiriz. Hı, hadi anne.
Ben buradayım, fenalaşmayacağı ne malum?
Erkenden düğün bayram yapamam ben. Bırakmam oğlumu ben.
Hadi biz gidelim.
-Teşekkürler. -Geçmiş olsun. Hadi.
(Müzik)
Hadi git, dinlen.
(Yaşam destek ünite sesi)
Evet, ağzı neredeymiş?
Saçları seninki gibi bak sapsarıymış.
Senin de sapsarı. Gözleri?
Evet, masmavi, boncuk gibi. Sana benziyor değil mi?
Hii, çok güzelmiş bebeği benim kızımın.
Bahar, hadi gel içeride kek yapalım seninle ablacığım.
Ha, kek.
Kek.
Kek. Hadi koş bakalım Ceylan ablaya.
(Ceylan) Hadi gel.
Bak, bu Ceylan iyi oldu buraya çalışıyor ha.
Vallahi bütün işleri hallediyor.
Çocuğa da bakıyor, her işi yapıyor.
Bıraksan tek başına bütün kafeyi çalıştıracak.
Ay, ne güzel söyledin.
Keşke çalıştırsa da ben de kurtulsam şu kafeden.
Ya, öyle deme ya.
Şişt, Nilay. Sen...
Havalı.
Ne yapıyorsun? Ne o böyle uzaklara daldın böyle boş boş.
Üff, ne bileyim ya.
(Nilay) Ya baksanıza, her şey yarım kaldı ya.
Ya ben gerçekten artık bu kadar aksiyondan sıkıldım, yoruldum ya.
Ee, tabii. Artık, yani artık istiyorsun ki yarım kalmasın.
Artık her şey tamamlansın istiyorsun. Ben seni anlıyorum.
Ee, tabii canım. O aksiyonu kendi evinde...
...kendi evinin kadını yapmak istiyor. Anlıyor musun?
Yani.
Ya vallahi Atıf'a söyleyeceğim, böyle uzun bir balayına çıkalım.
Ee, size de, ikinize de o lazım. Uzun bir balayı lazım size.
Evet. Hatta Maldivler'e falan gidelim diyeceğim.
Maldivler'e?
Evet evet. Hani böyle dev gemiler var ya...
...içinde böyle barı diskosu falan, havuzu var.
Aa, o şeyler böyle otel gibi oluyor.
Onlarla böyle bir uzun balayına çıkalım diyeceğim.
Break break break!
Dünyadan Havalı'ya, dünyadan Havalı'ya!
Lütfen, relax relax yere inin.
Kız, ne yapıyorsun sen? Uçtun iyice ha.
Maldivler dedi ya, büyük gemi istiyor.
Havalı'ya bak sen.
Kız, sen o Maldivler'in gemileri ne kadar sen biliyor musun? Kaç para?
Ah so! Sen sanıyorsun Atıf Cevher'le evleniyor.
Ama ben biliyorum. Ne yazık, Bayram Cevher'in sadece iki oğlu var.
Ya sen ne biçim konuşuyorsun ya!
Ne biçim konuşuyorum ya, gerçek konuşuyorum.
Sen üzülme diye konuşuyorum. Ne diyorsun Havalı, Maldivler falan?
Atıf o, Atıf, anlıyor musun?
Maldivler diyorsun, biraz üzülme diye söylüyorum ben, gerçekleri söylüyorum.
Ben bir kahve alayım.
Terbiyesiz.
Atıf Cevher'le mi evlenecekmişmişim.
Şunun ettiği lafa bak ya.
Arkadaşım, kusura bakma ama sen de bir acayipsin yani.
Ortalık yanmış tutuşmuş, millet canının derdine düşmüş, senin derdine bak.
Ya ortalık yandıysa benim derdimden mi yandı ya?
Ya ben mi saldım Cem belasını başımıza?
Yok. Tabii ki öyle değil.
Haklısın.
Senin de bizim yüzümüzden hayatın darmaduman oldu.
Ama ben kendini hazırla diye diyorum.
Sanki kendine Atıf'ı bir kurtuluş olarak görüyorsun ama...
...sonuçta o da sınırlı maaşla çalışan biri ve sen onunla evleneceksin.
Hani bu kadar uçmasan mı acaba?
Bak, daha fazla üzülme diye diyorum gülüm.
Ya ne sınırlı maaşı ya?
Atıf'ın durumu gayet iyi bir kere.
Hem koskoca Cevher Madencilik'inin...
...sahibinin sağ kolu olmak kolay değil yani.
Koruma müdürü demek istedin herhalde.
Tamam, adam aç değil, açıkta değil ama...
...sen de beklentini acaba bu kadar yükseltmesen mi?
Oldu. Emredersin Melekciğim, yükseltmem.
Önüme ne konursa ben de onu otlanırım artık.
(Telefon zili sesi)
Buna ne dedim ben şimdi?
Alo Atıf, buyur.
Nilay, hemen size haber vereyim dedim.
Kerim Bey kendine geldi. Çok iyi maşallah.
Allah! Ne diyorsun ya?
Kerim uyanmış, kendine gelmiş.
Aa, Allah'ım!
(Yaşam destek ünite sesi)
Baba.
Öldün sandım.
Doğrudur.
Öldüm öldüm dirildim.
Ağlıyor musun sen?
Ha, ağlıyorum.
Mahsurumu var?
Ağlama şimdi. Bak, ben iyiyim.
Ağlamam.
Sen gözünü açtın ya...
...artık ölsem de gam yemem.
Bir süre ne olur kimse ölmesin.
Biraz sakin yaşayalım artık.
Tamam.
Ölmeyelim.
Yaşayalım.
Ama sakın unutma, ben ölsem de, gitsem de...
...hep bir gözüm üstünüzde olacak, ona göre.
Ne olur kapatalım şu muhabbeti.
Sen bizi nasıl buldun? Nasıl oldu, onları anlatsana bana.
Senin bunları dinleyecek hâlin var mı ya?
Var var.
Vallahi mi?
Komiser Adil var ya...
Hemşire kızım, ben de istiyorum o giysilerden, oğlumu görmeye gireceğim.
Şimdi olmaz hanımefendi, hastayı çok yormamak lazım.
Doktor Bey şimdilik sadece babasına izin verdi.
Daha sonra siz de girersiniz ama üst üste şimdi olmaz.
Anayım ben, ana! Ne demek şimdi olmaz, sonra girersin?
(Mahir) Bu nasıl olur ya?
(Mahir) İpek, ne demek intihar etmiş?
Vallahi etti.
Hazer apar topar gitti. Cenazeyi getirecek.
Nasıl oluyor bu?
Nasıl oluyor, yani nasıl bunu kendine yapıyor gencecik kız?
Yazık. Ne güzel, hastaydı, iyileşmişti.
Kerim yüzünden bence.
Kerim'le ne alaka ya?
Bence öyle.
Melisa çok âşıkmış ona.
Aralarında bir şeyler olmuş. Sonra kaçıp gitmiş Melisa. Giderken de çok ağlamış.
Nein, Kerim'le arada şeyinden değil o...
Kerim ona yardım ediyordu. Kız hastaydı, iyileşmesi için ona yardım ediyordu.
Yalnız Hazer'in kini çok pistir. Kerim yandı bence.
Hazer saçmalamasın, Kerim'le ne alakası var bunun?
Kerim... Kerim ne yapsın?
Kız gitmiş onu kendi kendine sevmiş.
Ya ne demek kendi kendine sevmiş onu?
Bir şeyler olmuş işte aralarında.
Hülya neden boşanmak istedi sanıyorsun?
Ya onun boşanma isteği başka, ya sen bilmiyorsun İpek.
O olayları bilmiyorsun, kafanda organize ediyorsun...
...onları birbirine kurmaya çalışıyorsun.
Ya sen, sen böyle laflar çıkarma. Çok karışacak ortalık, öyle bir şey yok.
Sen, sen kafanda hayal kuruyorsun ha.
Aman neyse ne, ben gidiyorum. Ev karışık zaten.
Murat arkadaşındaydı, bir de ona izah edeceğim durumu.
Halasını çok seviyordu, nasıl söyleyeceğim bilmiyorum.
Ya İpek.
(Mahir) Ya.
İpek, ben çok üzüldüm.
Görüşürüz.
Ya. Sen, araba var mı yoksa ben taksi falan--
Yok yok. Hallederim.
Tamam. Ee, bye bye!
(Müzik - Hüzünlü)
(İngilizce konuşma)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Seni bir daha görmek istemiyorum. Anladın mı beni?
Şimdi buradan çık, gidebildiğin kadar uzağa git!
Sana söylüyorum! Defol!
(Müzik - Gerilim)
Onun cehennemi oldun Kerim.
Ben de senin cehennemin olacağım.
Yemin ediyorum.
(Müzik - Gerilim)
Melisa'm.
Çiçeğim.
Melisa.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) İyi ya bak.
İyi görünüyor.
(Hülya) Şükürler olsun ki iyi.
Ama uyuyor işte böyle hep.
Ee, tabii, narkozun etkisi var hâlâ.
Ya.
Ahh, iyi.
Hadi geçelim.
Ben Kaya'yla Cem'in cenazesine gittim.
Ne tür bir fantezi dünyanız var acaba?
Manyağız biz şef, o yüzden gittik.
Ya Kaya işte, inat etti.
"Ben sana artık inanmıyorum. Sen ölüyü, yaşayanı anlamıyorsun.
Ben gideceğim, göreceğim gözümle." dedi. Gittik, gördük.
İyi.
Bayağı güzel gömdüler bu sefer.
Güzel toprak attılar, onun üstüne kürekle de vurdular. Güzel oldu.
Tövbe tövbe.
İpek geldi bugün.
Hazer diyor, Kerim'e diyor, pis takacak diyor.
Haberiniz olsun, yandınız falan diyor.
Allah Allah!
Ben onlara öyle bir takarım ki felekleri şaşar yemin ederim ha.
Bana bak, zaten avucumun içi kaşınıyor.
Yemin ederim sahalara öyle bir dönerim ki ortada ne İpek kalır, ne de Hazer.
Delirtmesinler beni.
Delirsene şef, delirsene.
Delirsene hadi şef, sahalara dön ya.
Ya hadi ben sıkıldım artık ya.
Hadi şef, sahalara dön ya.
Ya bu ne? Şef var ya, geçen ne düşündüm biliyor musun?
Hayat tamam, yani ama bir şey eksik.
Ne biliyor musun? Artık biz insanlara pislik yapmıyoruz.
Bu çok büyük bir eksiklik, bizim hayattaki motivasyonumuzdu o.
Sen böyle çoluklu bir aile oldun.
Ben böyle ne bileyim, yeni hayat, iyilikler falan. Cık. Bu ne ya? Pislik yok.
Ahh. Cık. Yok.
Onlar bize göre işler değil artık.
Ya artık değil. Eskiden daha şey oluyordu onlar.
Ee, tabii şimdi çoluk çocuk sahibi bir kadınım.
Anladın mı yani, nereye kadar? Onlar olmaz.
Ben de artık adam olmam lazım.
Yıllar geçiyor.
Ama işte duramıyorum, duramıyorum. Anladın mı?
Düşündükçe böyle hep böyle içim kımıl kımıl oluyor.
Bir şeyler yapmak lazım. Yani alışkanlık gibi bir şey bu.
Evet şef ya. Böyle biz var ya, antrenmansızız da ha.
Bir şey yapmak lazım, birine, birine bir şey yapmak lazım.
-Yapalım. -Yapalım.
-Küçük küçük başlayalım. -Küçük.
-Tehlikeli olmasın. -Tatlı.
Aklımda birkaç uyuz olduğum isim var.
Kim, kim? Söylesene. Söyle.
En uyuz olduğumu söylüyorum.
En uyuzunu söyle. En uyuz olduğunu söyle.
İpek.
Aferin şef, aferin.
Sen gerçekten, yani sen gerçekten artık uyuzluk yapma.
Yapma yapma. Sen çoluklu bir ailesin.
Hiç anlamamışsın. İpek benim korumam altında. İpek olmaz.
Oyunbozan. Ben biliyorum.
Malımı ben biliyorum da bir iş yapmıyorum.
(Bip)! Başka söyle, başka.
Başka biri de olur. Hadi, başka.
Hadi hadi.
Hatice hala.
Hıh! Hatice hala.
Bak, o Hatice cadısı artık böyle çok olmaya başladı ha.
Uyuz oluyorum. Zehir saçıyor ya.
Evdeki herkesi deli ediyor. Bayram baba da göndermiyor.
Ya, okey. Sen şimdi o gönderilsin mi istiyorsun?
Evet.
Okey, tamam. Şey yapalım ona. Ona şöyle güzel parasını verelim.
Ha.
Bir tane, onu kendine âşık edecek bir tane adam bulalım.
Evet.
Adam onu kendine âşık etsin, ondan sonra da onu terk etsin.
Hatice hala da bozulsun, üzülsün, evi terk etsin, gitsin.
Cık.
Yapamayız öyle bir şey.
Aşk sonuçta bak bu, aşkla oyun olmaz yani Mahirciğim, anladın mı?
Hem o kadının aşk acısı büyük. Yapamam ben ona öyle bir şey.
Al işte, sen de yumuşamışsın.
Helvalı pamuk olmuşsun. Yok, biz yapamayacağız gibi.
Ya yaparız ya. Bak şimdi.
Şöyle güzel bir dava bulsak...
...anladın mı? Tatlı tatlı. Hayal et...
...eski günleri.
Ben yine örtmüşüm bir eşarp ya da peruk.
Gelmişsin beni gizlice bir yerden almış--
(Mahir) Gizli gizli.
(Hülya) Gizli gizli buluşmuşuz.
Planlar, projeler çiziyoruz. Oradan, oradan, oradan oraya gidiyoruz falan.
(Mahir) Ama kim? Kim, kim, kime yapalım bunu? Kime yapalım?
Kaynanama yapalım. Kaynanama çok uyuz oluyorum zaten bu aralar.
Kaynana yapalım. Kaynanana ayar olalım.
Ha, tatlı tatlı, çok üzmeyecek şekilde başlayalım.
Küçük, çıtır.
-Tamam. -Tamam. Okey.
-Hemşire Hanım, Hülya'yı görebilir miyim? -(Hemşire) Tabii.
(Anlaşılmayan konuşma)
Ayy, plan kurmak lazım, plan kurmak lazım.
Okey, tamam. Ne yapacağız ama önce düşünmek lazım.
Mesela ne seviyor, ne sevmiyor, onlara falan bir bakmak lazım.
Ay çok heyecanlı.
Bunun ben bir listesini çıkarayım.
Kerim Bey sizi görmek istiyor Hülya Hanım.
Aa.
-(Hülya) Uyandı mı? -(Hemşire) Evet.
Tamam. Ben o zaman giyineyim, geleyim.
Tabii. Buyurun.
Aslında oyunbozan sensin şef.
(Müzik)
Olta mı yutmuş bu ya?
Hülya nerede?
Hülya şey, Kerim uyandı, o da şeyi istemiş, Hülya'yı istemiş.
Hülya da onun yanına gitmek için şey yapıyor, kafasına poşet geçirmeye gitti.
Sen ne yapıyorsun?
Duruyorum.
Şey, lazım olur diye geldim.
Ha, yok yok.
Ben buradayım, hiç ayrılmıyorum. Sen git.
Ha, okey. O zaman gideyim.
-Ee, çay istiyor musun? -Cık.
Ben söylerim Hülya'ya gittiğini.
Aa, tamam. Bye bye!
(Müzik)
-Baba, sen mi geldin? -(Bayram) Hı hı.
Uyanmış da beni görmek istemiş.
Koş.
Günaydın bir tanem.
Canım.
Uyandın mı sen?
Çocukların bir sürü öpücük gönderdi sana.
-Öyle mi? -Hı hı. Çok iyiler.
Alayım o zaman ben o öpücükleri.
Tamam.
Şimdi bu...
...Mehmet için.
Bu da Emine için.
Düğme büyüdü mü ya ben hastaneye yatalı?
Artık Emine mi diyoruz ona?
Ya! Ee, o da artık bir yerden sonra isyan etti babası.
Bu ne dedi ya Düğme, Düğme, Düğme?
Bebek miyim ben? Büyüdüm artık, Emine deyin dedi.
Hıı, Emine.
Olur. Alışırım.
Ben hemen yeni evimizi hazırlamaya başlayacağım.
Buradan çıkınca oraya geçeriz.
Çok iyi olur.
Artık bir an önce kendi dünyamızı kuralım.
O dünya çok güzel bir dünya olacak, biliyor musun sen?
Sen yemek yapamıyordun değil mi böyle pilav milav?
Ama bel altı vurma Kerimciğim.
Bak, soruyu bir kere yanlış soruyorsun.
Olumsuz cümle mi olurmuş canım öyle yapamıyorsun falan?
Olumlu düşüneceksin azıcık.
Yemek bu sonuçta, nedir ki? Öğrenilir, öğrenirim yani.
(Hülya) Bir sürü çocuğum var, onları aç bırakacak hâlim yok.
Sana da öyle birkaç pirinç tanesi veririm artık, önüne bir tabak koyarım öyle.
(Kerim) Tamam canım, tamam. Kızma.
Birlikte hamur açarız seninle, sık sık.
Bak. Çok kötüsün.
Sen uzansana biraz benim yanıma.
Yoğun bakımda?
Delirdin herhalde. Hii!
Babam bakıyor, delirdin herhalde.
Ya bir şey olmaz. Gir şu çarşafın altına, olsun bitsin, hadi gel.
Kerim, bak, bu narkoz senin beynini yaktı ha.
Ee, Hemşire Hanım...
...acaba bu çocuğa bir sakinleştirici verebilir miyiz?
Hiç benim ihtiyacım yok sakinleştiriciye.
Benim şu an ihtiyacım olan şey senin buraya gelmen. Gel bakalım.
Kerim.
Çok pisliksin, çok pisliksin.
Pisliksin.
Demek Emine ha.
Hıı, Emine, babası.
Yani özetle...
...Kerim'in durumu iyi.
Ama babamı ikna edemedik tabii buraya gelmesi için.
(Aysel) Allah'ım sana hamdolsun.
Artık biz de bir şükür baklavası açıveririz ha Hatice Hanım.
Açalım.
Şimdi inat edince ben gelmeyeceğim diye...
...hemen benim odaya yerleştirdik babamı, çıkardık, geldik buraya.
İlla diyor benim oğlum iyileşmeden ben bu hastaneden adımımı atmayacağım diyor.
Tabii Kerim'i bahane ediyor da...
...onun kalbi çok kırılmış.
Ee, kırılmıştır tabii.
Anne, sen de çok ağır konuştun babama.
Canım babam ya, nasıl üzülmüştür şimdi.
O bir de böyle belli etmiyor, içine içine üzülüyor ya.
Ama bu sefer sağlam kırıldı kalbi, yani çocuk gibi azar işitti herkesin içinde.
Hii! Ay, vah vah vah!
Bana bakın!
Ah vah edeceğinize, herkes kendi aile meseleleriyle ilgilensin!
Kimse haddini aşmasın! Ne zaman, nasıl konuşacağımı sizden öğrenmeyeceğim ben!
Hayda! Anne, ama anne yapma ya! Lütfen.
Oğlum, bak. Dur dur dur.
(Aysel) Ben şimdi ona sıcak bir çorba götürürüm. Biraz sinirleri yatışır.
Sabahtan beri ağzına lokma bile koyuvermedi.
Aysel abla, olmuşken ilacını da al.
Ha, iyi aklına geldi. Ondan da koyayım.
Sen de otur, ne tez canlısın böyle ya. Bu hâlinle otur oturduğun yerde.
Aman, kimseden bir şey öğrenmesinler zaten.
Ama bak, ben değişmeyeceğim...
...kendi bildiğimi okuyacağım diye ayak diretirsen...
...hayat eğer, büker zorla değiştirir der babam.
(Hatice) Kız sus, felsefe yapma sen de.
Zaten kadın ateş püskürüyor. Hiçbirimiz bir laf diyemiyoruz.
Bence siz de elleşmeyin.
İyi, tamam. Sustum ben.
Hayır, zaten elleşmiyoruz hala. Gerçekleri söylüyoruz.
Adam kırılmış diyorum, ne diyorum?
Neyse ne.
Ne zaman çıkacak şimdi Kerim hastaneden?
Nereden baksan bir haftası daha var, değil mi hayatım?
Var, bir hafta var.
Hüseyin, bir kurban kestirelim diyorum oğlum, ha?
Keseriz hala, keseriz.
(Zeynep) Hadi hayatım, ye bir şeyler.
Ben yemeyeyim. Zeynep, sen bana bir kahve yapsana, boş ver.
(Zeynep) İlaç içeceksin. İçer misin?
(Hatice) Bir sıcak çorba gitsin midene be çocuğum. Hadi.
(Zeynep) Hayır ya, o çorba içilecek. Sonra kahveni içersin.
Önce yemek, sonra ilaç, sonra kahve.
Acıyor.
İç bakayım. Aferin.
(Araba motor sesi)
(Hazer) Ver bana Mehdi, ver. Sağ ol.
Nasılsın?
Çok zordu İpek.
Çok zordu.
Hazer, baban çok kötü.
Doktor da burada.
Tek kelime etmeden öylece oturuyor.
Söylediniz mi?
Evet.
(Müzik)
Getirdim onu baba.
Neden yapmış?
Sevda yüzünden abi.
Senin yaptıkların yetmedi, kızım da utandırdı beni.
Hepiniz el birliğiyle hayatımı...
...zehir zıkkım ettiniz.
Birimizden daha kurtuldun işte baba.
Yarın kardeşim o soğuk toprağa girecek.
Kurtuldun.
Terbiyesizleşme. Haddini bil.
Belki...
...belki bütün bunların...
...hepsinin suçlusu sensindir abi.
O buz gibi bakışların...
...herkesi aşağılaman.
(Mahsa) Belki bu öldürmüştür Melisa'yı.
Belki o yüzden...
...umutsuzca çekmiştir sevda acısını.
Hayasız.
Sen hiç konuşma. Hepsi senden yüz buldu.
Anneleri bile senden yüz bulup, çekip gitti.
Hepiniz aynı (Bip) soyusunuz!
Cenazede görüşürüz.
Hazer, sakin ol, tamam mı?
Baban da çok üzgün.
Onun bir kalbi yok.
Onun içi bomboş.
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Siren sesi)
(Vapur düdüğü sesi)
(Hülya) Sence bu mu...
...yoksa... Ay dur, kaydıramadım. Yoksa bu mu?
Bu güzel işte ya, geniş geniş. Herkese yer var.
-Değil mi? -Evet.
Ben de öyle düşündüm.
Bak, bunda ateşin basında ailecek toplanırız, maaile.
-Peki mutfak, ıvır zıvır ne âlemde? -Ha, onlar kolay.
Onu hemen ben dekoratörle gideceğim, çat çat seçip geleceğim.
O tek günlük iş zaten, öyle kafa karışıklık bir şeyi yok onun.
Zaten şöyle düşündüm, aile için böyle şık bir takım alacağım...
...bizim için de böyle çocukların seveceği, neşeli bir şey alacağım.
Tamam. Ne zaman biter bu işler?
Birkaç güne biter herhalde. Öyle çok bir şey yok.
-Güzel -(Hülya) Hazır evimiz, hazır.
Harika. (Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Dur kız.
Kerim, bu süt danasını zapt edemiyorum, gelelim mi biraz?
-(Kerim) Gelin gelin. -Koş!
(Ayak sesi)
-Kız, canım. -(Bade) Abiciğim.
-(Bade) Nasıl oldun? -Gördüğün gibi, bomba gibiyim.
-Baba! -Ha?
-Nasıl geçti gece? -Şükür, gayet iyi geçti.
Hastane temiz, hemşireler güler yüzlü.
Ortam sessiz, yemekler güzel, dır dır eden yok, ee, daha ne olsun?
Ya baba, şaka gibisin gerçekten. İyi işte abim, dönsene artık eve.
Bu adam ayağa kalkmadan hastaneden çıkmamaya yemin ettim ben.
Yahu ayaklandım işte. Allah Allah ya!
-Bence senin başka bir derdin var ama. -Yok, çok şükür derdim yok, iyiyim ben.
Yakında anlarız.
Yarın eve çıkıyorum, haberini aldınız mı?
(Bade) Gerçekten mi? Oley be!
Ya siz hazır buradasınız, ben bir çarşıya gitsem, birkaç işimi halletsem, hı?
-Ee, git. -Tamam.
-Ne alacaksın yenge? -Ne alacağım canım?
Ivır zıvır, çocuklar için bir şey.
-Görüşürüz o zaman. -(Bayram) İyi, git.
Badeciğim, hadi sen bize bir kahve kap da gel ya, içelim.
Tamam.
(Kapı açılma sesi)
Hım. (Kapı kapanma sesi)
Ne?
Bir şeyler var sende bu aralar, hissediyorum.
Yok yok, bir şey yok. Gayet iyiyim.
Yok, başka bir âlemdesin sen.
Cık, yok Kerim, bu âlemdeyim işte. Başka ne âlemde olacağım?
Oturayım mı? Kaldır şu kolunu.
Neyse, anlarız yakında.
-Ee, annemle kavga etmişsiniz. -(Bayram) He, ettik.
Bana yeni bir şey söyle. Bunun için âlem değiştirecek hâlim yok herhalde.
Peki.
-Kıvırcık! -(Kerim) Hı?
-Yırttın ha. -Vallahi yırttım.
(Öpme sesi)
Şu saçlarını da bir kestirelim de hepten yenilenmiş ol, sıfır.
İyi, peki, öyle olsun. (Gülme sesi)
-Ben keseyim. -Yok yok, aman ha! Yapma.
Bunu hatırlıyor musun sen, ilkokuldayken kafana tas koyup kesiyordum...
...ağlaya ağlaya gidiyordun.
Uf, hatırlatma şunu. O ne biçim bir şeydi.
(Öpme sesi)
Kadını ilk defa göreceğim, o yüzden böyle özel bir şey alamadım...
...ben de kahve takımı aldım, olmaz mı?
Ay olur tabii, olmaz mı? Düşünmüşsün sonuçta.
Yani. Şey, Arda'ya kazak aldım, Atıf'a da kravat aldım.
Yolda giderken de şöyle güzel bir çiçek yaptırırım.
-Bu arada nasıl olmuşum? -Maşallah, fıstık gibi olmuşsun.
Kız bana bak, sen çok heyecanlısın ha? Şişt, kuzum!
Sevdiğim adamın ailesiyle tanışacağım, birlikte yaşayacağımız evi göreceğim.
Kız, nasıl heyecanlanmayayım?
Bu arada ev çok güzelmiş. Atıf öyle söyledi.
Maşallah! (Öpme ve tahtaya vurma sesi)
(Kapı zili sesi)
Geldi.
(Kapı açılma sesi)
(Nilay) Atıf, tam vaktinde geldin, gel.
-Hoş geldin. -Hoş bulduk.
(Kapı kapanma sesi)
-Merhaba Melek Hanım. -Merhabalar, buyurun buyurun.
Ay Atıf, çıkarma ya, gerek yok. Gel, ayakkabınla gir.
Ne bakıyorsun ya? Artık eve girerken kimse ayakkabı çıkarmıyor vallahi.
Ay bırakın bu taşra adetlerini.
Olur mu öyle şey Nilay? Evde çocuk var.
-Ya bu ne bu kadar şey, ne gerek vardı? -Ay, olur mu öyle şey canım?
Sonuçta bir yerde görücüye çıkacağım değil mi?
(Nilay) Yani yengenden başka aile büyüğümüz de yok.
Saygıda kusur etmemek gerek.
Hah, sen bunları al.
-Görüşürüz Melek Hanım. -Görüşmek üzere.
Görüşürüz, hadi.
(Melek) Kuzum.
-Ay, çok heyecanlıyım ya. -Sakin ol, sakin ol.
(Nilay) Hah, Atıf, işte ben sana çıkarma dedim...
...bak, iki saat onunla uğraşacaksın işte.
-Dışarıda giyerim iki dakikada. -(Nilay) Tamam hadi, yürü yürü.
(Kapı kapanma sesi)
Deli kız.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı kapanma sesi) (Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Allah'ım ne güzel bir ev burası.
Elveda Cevherler.
(Gülme sesi)
Elveda kızgın kaynana.
Sana da elveda cadaloz hala.
(Gülme sesi)
Elveda yatılı okul disiplini.
Elveda büyük gözaltı.
(Gülme sesi)
Hıh.
(Müzik - Duygusal)
Elveda on kişilik masada yenen...
...kalabalık, güzel aile yemekleri.
(Müzik - Duygusal)
Elveda komik, telaşlı Bayram babam.
Gerçek annemmiş gibi gözlerimin içine bakan Süheyla annem.
(Hülya dış ses) Altın kalpli Hüseyin abim.
Deli dolu eltim.
(Hülya dış ses) Küçük prenses Ceren.
Cefakâr Aysel abla var mesela.
Tatlı bıdık Bade, o kadar tatlı ki.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Fedakâr, güzel Ceylan.
Bir de halam var.
Cadaloz da olsa hala haladır sonuçta değil mi?
(Müzik - Duygusal)
(Hülya iç ses) Biz kendi ailemizi kurmak zorundayız.
(Hülya iç ses) Artık uçmamız lazım yuvadan.
(Hülya iç ses) Burayı cennet yapacağım sevgilim, senin için...
...çocuklarımız için.
(Hülya iç ses) Hem babamlar da sık sık gelirler.
(Hülya iç ses) Biz de onlara gideriz.
(Müzik - Duygusal)
Ya Atıf, bu ne Allah aşkına ya? Ev biraz yokuş dediğin bu muydu?
Ya buradan araba inip çıkmıyor.
Biz karda kışta nasıl inip çıkacağız Allah aşkına?
İnmesi çok kolay ama.
Hem bu yokuşu çıkamazsan, ben seni kucağımda çıkartırım.
Ay, ne kadar tatlısın ya.
(Müzik - Neşeli)
Atıf, çok yoruldum ya.
-Vallahi nefesim kesildi. -Gir koluma gir.
Olur.
Ay, yok anacığım, topuklu ayakkabı benim neyime?
Kırk yılda bir giyeyim dedim, şu başıma gelene bak.
Çok yakışmış ama.
Ya, öyle deme. Sağ ol.
(Gülme sesleri)
-Burası mı? -Hım, burası.
(Nilay) Hı.
-Buyur. -Sağ ol.
(Müzik - Neşeli)
Dur iki dakika nefesleneyim. (Kapı vurma sesi)
Atıf, ne yapıyorsun ya?
Ya dursana, iki dakika soluklanayım. Hemen kapıyı çalıyorsun ya.
(Kapı vurma sesi)
-Saçım nasıl? -Güzel.
(Kapı açılma sesi)
Aman efendim, kimler gelmiş fakirhanemize.
Nilay yenge hanım, şeref verdiniz, hoş geldiniz.
Hoş bulduk Ardacığım. Doğru söze ne denir?
Hah.
(Arda) Amcacığım, Nilay yenge hanım. Bakın, sıfır bu terlikler.
Sırf sizin için dün amcam bana pazardan aldırdı.
Ya! Çok tatlısın.
-Sağ ol. Beğendin mi? -Çok!
-Buyurun. -Ben geçeyim o zaman.
(Arda) Buyurun.
(Müzik - Neşeli)
(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
-Hoş geldin. -Hoş bulduk, şunu da şöyle bırakayım.
-Otursana. -Yok, rahatsız olma lütfen.
(Hülya) Çok kalmayacağım.
Ne cenazeye ne de taziyeye gelebildim. Kusura bakma.
Bizde de durumlar malum.
(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
Başın sağ olsun Hazer. Gerçekten çok üzgünüm.
Eve uğradım, burada olduğunu söylediler.
İyi geliyor burası bana.
Kendimi Melisa'ya daha yakın hissediyorum.
Eminim çok zordur.
Ama dağıtma kendini e mi?
Bir an önce toparlan.
En azından oğlun için yap bunu.
Çok zormuş Hülya.
(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
Neden yapmış böyle bir şeyi?
(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
Bir mektup bırakmış.
Bence benim okumamı istemezdi.
Kaldır sen o mektubu.
(Hazer) Kerim'in isteği de buydu.
Cehennemin dibine gidiyorum.
Aynen onun istediği gibi demiş.
Ama bu haksızlık.
Böyle bir şeyin olması mümkün değil.
(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
Bak Hülya, senin göremediğin bir şey var.
Kerim çok bencil biri. Verdiği hasarı göremiyor.
Seni de çok üzecek, bir gün bunu anlayacaksın.
(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
Ben seni anlıyorum aslında. Gerçekten.
Acını hafifletmek için kendine bir hedef...
...bir öfke nesnesi arıyorsun. Çok normal.
(Hülya) Ama ben sana söyleyeyim, yanlış yerdesin.
Kerim, Melisa'ya elini bile sürmedi.
Sadece o iyileşsin diye arkadaşlık gösterdi, o kadar.
Böyle düşünmen için her türlü sebebin var.
Başta gözünü kör eden aşkın.
Ben hastaneye dönsem iyi olacak. Zaten geç kaldım.
Bana kalırsa sen de bir an önce buradan çık, hayata dön.
Hem kendin hem de oğlun için.
Başın sağ olsun tekrar. Görüşürüz.
(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Anacığım, nasıl buldun gelin hanımı, beğendin mi?
-Beğendim. -Hah.
(Müzik - Gerilim)
Atıf, ne diyeyim ben şimdi ya, ne diyeyim?
Ya ne demek hiç çıkmıyor evden?
Yani Sabriye yenge evden hiç mi çıkmıyor Atıf?
(Nilay) Hiç mi?
Yok, çıkmaz. Dedim ya, hasta. Agorafobisi var.
Allah Allah! Ne var canım bunda? Bunun tedavisi var.
Bir hapı var, onu alıp yutuyorsun, hop dile geçiveriyor.
Ya gençken tedaviyi denedik.
Sonra yaşlanınca fazla da üstelemedik. Bize bir zararı yok.
Çok iyi bir kadındır. Tek derdi, evden çıkmaz.
Sonra alışınca çok seveceksin onu.
Hele bir de yemek yapar, parmaklarını yersin.
Ya, ne tatlı.
(Müzik - Gerilim)
(Nilay iç se) Ay, kısmetime bak! Bu küçücük evde...
...bir de Sabriye ve Arda'yla yaşamamı beklemiyor herhalde.
(Nilay iç ses) Benim buna bir çözüm bulmam lazım.
(Müzik - Gerilim)
-Baba. -Hı?
Sen hiç annemi sevdin mi?
Senin anan iyi bir kadındı. Benim yaralarıma pansuman oldu.
Yara mı? Ne yarası?
Sen yaralı mıydın tanıştığınızda? Kavgaya falan mı karışmıştın?
Çok heyecanlıymış.
Yaralıydım, şuramdan yaralıydım.
Anana sığındım.
Hadi, çok soru sordun. Hadi ye de git, abinin yanına git hadi.
Ya ama ben hiçbir şey anlamadım.
Çok soru sordun süt danası, hadi. Karnın doyduysa doğru abinin yanına.
Ona da portakal suyu götür, taze taze içsin, iyi gelir serin serin.
-Sen gelmeyecek misin? -Yok, ben işe gideceğim.
Kalsaydın yengem gelece kadar. Otururduk abimle.
Yok yok, işe gitmem lazım.
Ayrıca da abin o kadar kötü değil, iyi artık.
Başında beklemeyi gerektirecek bir durum yok.
Hadi, kalk!
(Öpme sesi)
Babacığım, sen iyi ki benim babamsın.
(Öpme sesi)
Sen de iyi ki benim kızımsın.
Doğru abinin yanına. Al bunları da yanına al.
Yukarıda yersiniz. Al, oradan da peçete al.
Portakal suyu al.
-Para verme, ben veririm, hadi. -Tamam.
Bir tane portakal suyu alabilir miyim? Babam ödeyecek parasını.
Hesap bende.
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
Kolay gelsin çocuklar. Tanışalım, ben Zeynep.
-Merhaba. Ben de Horoz. -Ben de Kuşçu.
Ben de Güdük.
Bana da Kuzu derler.
Memnun oldum, çok güzel isimleriniz.
(Zeynep) Arkadaşlar bakın, bundan sonra bir sıkıntınız olduğunda...
...eksik gedik ne varsa gelip bana söylüyorsunuz, anlaştık mı?
Size Zeynep diyebilir miyim?
Hem bu akşam balık ekmek falan yeriz, sohbet ederiz.
-Siz bana iyi gelirsiniz. -(Zeynep) Oo, hızlıyım da diyorsun.
Yalnız, biz öyle sıkıntılarınızla ilgilenmiyoruz canım.
Ya, hello!
(Müzik - Neşeli)
Horoz, ne yapıyorsun masanın üstünde?
Horoz!
-(Mahir) Ne yapıyorsun? -Ya Mahir abi, ne yapıyorsun ya?
Oğlum, asıl sen ne yapıyorsun böyle masaya oturmuşsun?
Karşında güzel bir hanımefendi var. Masanın üzerine mi oturulur böyle?
Sana ne Mahir abi ya?
-Hem sen bu kadının nesi oluyorsun ki? -Görümcesiyim.
-Görümcesi mi? -Evet, görümcesi.
(Mahir) Niye, olamaz mı? (Gülme sesleri)
Hadi burayı biz toplarız. Hadi siz aşağı inin, hadi.
Sonra şey yaparız burayı, hadi. Hadi sen de git.
(Kapı kapanma sesi)
-Oo! -Uh!
-İyi misin? -Yok yok, iyiyim.
Ama sen gelmeseydin bir küçük sıkıntı olabilirdi.
Ya işte teenager, ergen bunlar. Yaramaz çocuk, yapacak bir şey yok.
Ama biz bunu bir tekrar düşünelim.
Bence de. Mahir, ben yıllık iznimi kullanabilir miyim acaba?
-Ha, bütün işi bana bırakıyorsun yani? -Yani.
İyi, tamam, okey. İstediğin kadar tatil yapabilirsin.
-Anlaştık. -Bye bye.
(Kapı açılma sesi)
Bu yaramazlarla sana kolay gelsin.
-Bye bye. -Bye bye.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Neşeli)
Ben sizi kimin adam edeceğini çok iyi biliyorum.
(Müzik - Neşeli)
Evet.
Duyduğuma göre bazı arkadaşlarınıza rahat batmış, doğru mu acaba?
Yok abi öyle bir şey. Allah razı olsun hepinizden.
Konuşma lan!
Şimdi kulağınızı açın, beni iyi dinleyin. Aranızda...
...adam olmaya niyeti olmayan varsa Allah'ıma...
...kapının önüne dakikasında koyarım, haberiniz olsun ha!
(Kaya) Lan dışarıda kaç tane kardeşiniz...
...sizin yerinizde olmak istiyor biliyor musunuz lan?
-Abi, vallahi yanlışlıkla oldu. -Konuşma lan!
(Kaya) Şimdi ilk iş olarak hamama gidilecek.
Nedir bu hâliniz be? Pislik içindesiniz. Kafanızın üstünde sinekler uçuşuyor.
(Kaya) Üstünüzün başınızın hâline bak.
Lan bu üstünüzdekilerin hepsini atacaksınız çöpe.
Yeni esvaplarınız, aha bakın...
...mis gibi yatakların üstünde tertemiz kıyafetler var, onlar giyilecek.
Yarın sabahleyin hepiniz iş arayacaksınız.
Ben böyle boş gezenin boş kalfasını sevmem arkadaş, eliniz ekmek tutsun.
Akşamları, dışarıdan okulu bitiresiniz diye buraya hoca gelecek.
Akşam yemeğinden sonra burada eşek gibi ders çalışacaksınız.
-İtirazı olan? -(Hep bir ağızdan) Yok abi.
-Anlamadım. -(Hep bir ağızdan) Yok ab--
Konuşmayın!
Şimdi...
...doğru hamama. Marş marş!
Akşama size pancar çorbası yaptım.
-Pancar çorbası da ne? -Asortik bir yemek, kan yapar.
Tamam o zaman, oldu.
Hadi lan, kaybol!
(Müzik - Neşeli)
-Böyle tek sıra hâlinde çıktılar ha? -He.
Vay be!
Ulan bunlar benden niye korkmuyor?
Ya benim tersim az biraz pistir Mahir, bilirler.
He.
-Çay içelim mi lan? -İçelim, içelim.
-Ee, hadi gel. -Buyur.
Şimdi yarın Kerim gelince...
...herkes burada hazır bulununca ben söyleyeceğim artık...
...kendi evimize taşınıyoruz diye.
İyi.
İlk önce zaten babanın evine çıkarız, ondan sonra bakarız ne oluyor.
Hüseyin, koskocaman ev, hem babamın da döneceği yok.
(Zeynep) Bence biraz ortalığı toparlayalım, eşyaları değiştirelim...
...Ceren de alışkın, orada yaşayalım.
Doğru, Ceren de alışık oraya.
O da sevinir öyle şey yaptığımıza.
Benimle evlenir misin?
(Müzik - Duygusal)
-O, o kadar kolay değil Hüseyin Bey. -Hım.
Aynı evde yaşayabiliriz, tamam ama belli bir ölçü içinde.
-Sınırlarımızı koruyarak. -Hım.
Ev çok büyük, herkese yetecek kadar bol bol oda var.
Biliyordum zaten beni süründüreceğini de...
Neyse, ben zaten sizin yanınızda olayım o yeter bana.
Yarın söylüyoruz, kurtuluyoruz.
-Ha? -Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Oh oh, ya ben hanginizi öpsem acaba? Oh ya!
(Öpme sesi)
Cerenciğim, in amcanın tepesinden. Daha yeni geldi adam.
(Kerim) Kız! (Gülme sesi)
-Amcacığım, ne oldu sana? -Yok bir şey, hiçbir şey olmadı.
Gel sen yanıma otur benim, gel.
Memo, oğlum, aslanım benim. Emine Hanım!
-Ya Hülya, bu ne kadar büyüdü böyle. -Ya değil mi babası?
Her geçen gün büyüyor işte kızın.
Maşallah deyin.
(Hülya) Ayşeciğim, hadi gel. Düğme'mizin uykusu gelmiş.
Gel bakalım; sen yatır.
Sonra da Mehmet'i getiririm yanına.
Kerim Paşa, karnın aç mı? Bir şeyler hazırlayıvereyim mi?
Yok Aysel abla, aç değilim, sağ ol. Yok.
Oğlum, ağrın sızın var mı?
(Kerim) Yok halacığım, iyiyim. Turp gibiyim.
-Zeynep, herkes burada, ben söylüyorum. -Tamam.
Evet, neyse. Herkes tamamsa...
...bana müsaade. Malum, hep işleri yatırdık.
(Hüseyin) Baba!
Rica etsem ben bir şey söyleyeceğim, ondan sonra gitsen?
Hazır buradayız hep beraber, dağılmadan.
Söyle.
Ben de, ben de. Çünkü sonra duş alacağım, sonra da yatacağım.
-Ama abi, sen buyur önce. -(Hüseyin) Hım.
Hadi bu sefer de söz küçüğün olsun, hadi. Hadi, zaten hastasın, sen söyle.
Allah Allah! Ne kadar teşrifat yaptınız, konuşun işte.
Peki.
Hülyacığım.
Baba...
...biz artık birkaç güne kendi evimize taşınıyoruz.
(Müzik - Gerilim)
Hayırlı olsun, yani…
Hayırlı olsun! Bütün diyeceğin bu mu?
Başımıza gelenler yetmedi, bir de oğlumu mu götürüyorsun evden?
(Kerim) Ya anne, kimsenin kimseyi bir yere götürdüğü yok!
Normal insanlar gibi kendi evimize taşınıyoruz.
Defolun gidin o zaman. Hiçbirinizi gözüm görmesin!
(Müzik - Gerilim)
Memnuniyetle Süheyla. Hadi çocuklar, görüşürüz.
Görüşürüz baba.
(Kerim) Hülya, bak ne diyeceğim.
Bence biz hiç yayılmayalım, buradan direkt eve gidelim.
-Kerimciğim, ama daha ortada hiçbir-- -Hadi hadi.
(Kerim) Aysel abla, sen de toparlanmamıza yardım et.
Tamam.
(Kerim) Hadi, Ayşe de gelsin, çocukları hazırlasın, hadi bakalım.
Dur Kerim, yorma kendini.
-(Zeynep) Kerim, sen delirme bari. -Tamam hadi, hadi bakalım.
Bahane aramanıza gerek yok. Buyurun, kapı orada.
Sinsi sinsi hazırlanmışsınız hepiniz. Babanız da bu işin içinde, belli.
Ay, sus artık!
İyice delirdin sen vallahi.
(Zeynep) Anne, çıldırdın mı sen? Karşındakiler senin düşmanın değil.
(Zeynep) Kendi evlerine çıkacaklar ve gayet normal bir şey.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Teşekkürler.
-İyi misin hayatım? -İyiyim tabii.
Kerim, sen manyaksın ya!
Ama başka türlü olmazdı yani. Tek vuruş, kesin çözüm.
Zaten evdekiler de artık zamanla yatışır.
Hayır, yani bu bomboş evde nasıl yaşayacağız çok merak ediyorum.
Çok güzel yaşayacağız, yarın bütün eksikler tamamlanacak, sen bana bırak.
-Ev çok güzelmiş. -Ya değil mi?
-Olan bize oldu. -Ne oldu?
Hüseyin de tam ayrı eve çıkacağız demek üzereydi de.
Hi!
Aman, o da elini çabuk tutsaymış canım, ne yapalım yani?
Ay Kerim, öleceksin duygusuzluktan.
(Gülme sesi)
(Zeynep) Ee, öncelik küçük kardeşin oldu.
(Hülya) Hadi gir Aysel ablacığım, gir.
(Müzik - Gerilim)
-Hüseyin, bir daha ara şu babanı oğlum. -Arayayım hala.
(Müzik - Gerilim)
(Vapur düdüğü sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Bayram iç ses) Yoruldum.
(Bayram iç ses) Benden bu kadar.
(Bayram iç ses) Çok yoruldum.
(Bayram iç ses) Beni affedin.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
Peki Sami abi. Sağ ol. Kolay gelsin sana da.
Yok vallahi.
Bugün şirkete de gitmemiş, çiftlikte de yok.
Kötü bir şey olmasın?
Daha kötü ne olabilir Süliş? Adama yapmadığını bırakmadın zaten.
Ya bir haftadır deli gibisin ya!
Anlamıyorum, kafanda hava kabarcığı falan mı var?
Şişt!
(Bade) Tümör mü var? Metal sıkıntısı falan mı?
Anlamıyorum, kafayı yemiş gibisin ya.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
Herkese iyi akşamlar.
Hah, geldiniz mi?
Yerleştirdik, bomboş evde piknik yapıyorlar ama keyiflerine diyecek yok.
-Ay gençlik işte be Hüseyin. -Öyle.
-(Zeynep) Yediniz mi bir şeyler? -(Hatice) İşte öyle bir şeyler yedik.
Memocuğum, annem, bak bakalım nereye geldik biz.
Hi! Yeni evimizde miyiz biz? Öyle mi anneciğim?
Aa!
Sen bu akşam babayla mı uyuyacaksın ha?
Bu güzel kızlar da bizimle uyusun mu?
-Birlikte uyuyalım mı annem? -Gel gel.
İyi geceler.
Ben birazdan alırım Emine'yi.
Hayır, gerek yok. Bu akşam hepimiz burada yatacağız.
Sen de uyku tulumunda biraz rahatsız olacaksın ama idare et.
(Kerim) Yarın bütün eşyalar geliyor.
Hiç sorun değil Kerim abi. Yani ev o kadar güzel ki...
...ben de yıldızlara bakarak uyurum.
Değil mi? Burada yıldızlar daha çok belli oluyor.
İyi geceler.
-İyi geceler canım. -İyi geceler.
Gel bakalım, hadi yatıyoruz.
-(Kerim) Gel bakalım. Gel babacığım. -(Hülya) Kalk kalk! Hadi anneciğim.
Uyku vaktimiz geldi.
(Hülya) Ay, benim kızım uyumuş zaten.
Benim güzel...
(Öpme sesi)
...prensesim uyumuş.
Aferin sana, aferin.
(Öpme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı zili sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hoş geldiniz.
Bana o şarkıyı bir kere daha söyler misin?
Çok ihtiyacım var.
("Ayça Varlıer - Ha Leyli" çalıyor)
(Müzik devam ediyor)
("Ayça Varlıer - Ha Leyli" çalıyor)
(Müzik devam ediyor)
("Ayça Varlıer - Ha Leyli" çalıyor)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Nuray Ünal / Deniz Özgür Türk / Çağrı Doğan / Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Burcu Biricik - Hayat Şarkısı" çalıyor) "Sen aksine inansan bile"
"Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtıma vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden öptüm...